Addresses & Locations:
33 Bothaire Street = 33 Sraid Na Bothaire «tree-uh-kuh tree shrawd naw boh-hur-ruh»
Apartment #10 = arasan a deich «aw-raw-sawn uh deh»
Apartment #13 = arasan a trí déag «aw-raw-sawn uh tree day-uhg»
Room #18 = seomra a hocht déag «shohm-ruh uh hawkt day-uhg»
Room #624 = seomra a sé chéad is a fiche ceathair «shohm-ruh uh shay hayd ihsa fih-heh cah-hur»

Other Words:
teenagers = déagoirí «day-gohr-ree»
number = uimhir «ihv-er»
arasan = flat / apartment «aw-raw-sawn»
room = seomra «shohm-ruh»
to see = feic «fehk»
saw = chonaic «huhn-ihk»
saw = chonaicemar = «huhn-ihk-uh-mawr»

Today's Irish Language Lesson : Numbers

We worked on numbers today. The following is a summary, with approximate pronunciations in arrow quotes.

Saying the Numbers:
0 náid «nawd»
1 aon «ay-uhn»
2 dó «doh»
3 trí «tree»
4 ceathair «cah-hur»
5 cúig «coo-ihg»
6 sé «shay»
7 seacht «shawkt»
8 ocht «awkt»
9 naoi «nee»
10 deich «deh»
11 aon déag «ay-uhn day-uhg»
12 dó dhéag «doh yay-uhg»
13 trí déag «tree day-ugh»
14 ceathair déag «cah-hur day-ugh»
15 cúig déag «coo-ihg day-ugh»
16 sé déag «shay day-ugh»
17 seacht déag «shawkt day-ugh»
18 ocht déag «awkt day-ugh»
19 naoi déag «nee day-ugh»
20 fiche «fih-heh»
21 fiche haon / fiche is «agus» a haon «fih-heh hay-uh / fih-heh ihs-uh hay-uhn / fih-heh uh-guhs uh hay-un»
22 fiche dó / fiche is a dó «fih-heh doh / fih-heh ihs-uh doh»
23 fiche trí / fiche is a trí «fih-heh tree / fih-heh ihs-uh tree»
24 fiche ceathair «fih-heh cah-hur»
25 fiche cúig «fih-heh coo-ihg»
26 fiche sé «fih-heh shay»
27 fiche seacht «fih-heh shawkt»
28 fiche hocht «fih-heh hawkt»
29 fiche naoi «fih-heh nee»
30 tríocha «tree-uh-kuh / truhk-uh»
40 daichead «daw-hehd»
50 caoga «qway-guh»
60 seasca «shahs-kuh»
70 seachtó «shawkt-toh»
80 ochtó «awkt-toh»
90 nócha «noh-kuh»
100 céad «cayd»
200 dha chéad «gaw hayd»
300 trí chéad «tree hayd»
400 ceithre chéad «cayr-ruh hayd»
500 cúig chéad «coo-ihg hayd»
600 sé chéad «shay hayd»
700 seacht gcéad «shawkt gayd»
800 ocht gcéad «awkt gayd»
810 ocht gcéad is a deich «awkt gayd ihsa deh»
900 naoi gcéad «nee gayd»
1,000 mile «mee-luh»

These are the non-adjectival forms of the numbers. You use these when counting, in which case the numbers 1-19 (and 1-9 in combination with tens) should be preceded by the particle "a" which prefixes "h" to vowels (as in your second list below). In 21 and 28 you have the "h", but not the particle that causes it: fiche a haon, fiche a hocht.

When counting objects some of the numbers have a different form, and for counting people a different set of numbers (for 1-12) is used.

I'm not sure about some of your pronunciations: "aon" is only one syllable /eːnˠ/ «ayn»; the c of "ceathair" is palatalised (slender) «kyah-hur»; "seacht" and "ocht" have short vowels and fricative ch «shakht», «okht», the same goes for "seachtó" and "ochtó"; "daichead" and "ceithre" also have a short vowel «da-hed», «keh-ruh».

Counting Numbers:
1 a haon «uh hay-un»
2 a dó «uh doh»
3 a trí «uh tree»
4 a ceathair «uh cah-hur»
5 a cúig «uh coo-ihg»
6 a sé «uh shay»
7 a seacht «uh shawkt»
8 a hocht «uh hawkt»
9 a naoi «uh nee»
10 a deich «uh deh»