Frustration!!

I have been studying English for about five years but it seems my English seems is not good enough to make have/hold/sustain a nice conversation with English speaker. Our people/We all learn English at school but I used to not be uninterested in this subject, so I simply gave up the learning studying it. I re-started/resumed studying to relearning it by accident, which meaning I should needed to read make some English sentences because one of my friends sent me an email to in English - although she is a Korean. A cause of  That situation triggered me to learn/study it then, gradually, and now I am immersed in English, which is likely to continue. Several days ago I was again frustrated in by my inability to speak in English again since when I met two foreigners. However I managed to understand what they spoke said/were saying but I ought to paid attention for could only listen to them. While I was listening, I realised that I will never speak it like born English speakers.

Rosa, you should be very proud of yourself! Your English is much better than you realize.  

Also, it may be helpful to realize that even native English speakers do not fully understand their language.  As an International Student Program Director I have often found that my international students ended up with English skills that were far superior to the native English speaking students.  

As you probably already know, every rule in English grammar is broken at some time.  It is not a scientific language like Hanguel, and can sometimes be contradictory, or just even plain ridiculous.  

Another aspect that can be confusing is that there is Commonwealth English (English spoken in Britain, Canada, Australia, New Zealand etc.) and then American English.  

You will notice this in the variation that you see in the correction above. 

Be encouraged, you are doing extremely well but, apart from  your obvious skill, it is your positive attitude that will be your best tool.

I did a complete rewrite of your text to give you an example of another way your thoughts can be expressed.  This is one of fun things about English, you can say things in so many different ways!

Notice I have removed the words "good enough" as, despite the fact that many native English speakers use this term, it is incorrect.  "Good" is an adjective and can be used to describe something (eg. "you did a good job" ), but cannot be used to describe 'how' you do something (eg. "you did good at that job"). 

All the best Rosa!

..............................................

Frustration!

Though have been studying English for about five years, I do not speak it well enough to engage in a conversation with people who speak English fluently. Here in Korea we learn English at school, unfortunately I was not interested in this subject and consequently didn't make an effort to learn it when I had the chance. It was only by accident that I was motivated to learn English again. This motivation came when one of my friends sent me an email in English, even though she hereself was Korean. I am now highly committed to learning English and am eager to continue until I master the language for myself.

Several days ago I met two foreigners and felt frustrated by my lack of ability to converse with them fluently. I recognized the words they used, but found it difficult to fully comprehend their meaning.  As I listened to them I realized that I will never speak English as fluently as native speakers. Despite this moment of discouragement however, I am determined to face the challenge before me and not give up until I speak English as if I were my first language. 

Frustration!!

Quite understandable!

Frustration!!

I have been studying English for about five years but my English is not yet good enough to have a nice conversation with English speakers. I learnt English in school but I was not be interested in this subject English so I simply gave up the learning it. I started to relearning it again by accident which means I should make some as I had to respond to an email sentences  one of my friends sent me in English even though she is a Korean. That event rekindled my interest in English me to learn it then and gradually I have become more immersed in English, which is likely to continue. Several days ago I was frustrated again by my inability to speak in English as I met two foreigners. However, I managed to understand the basics of what they said but I ought to have paid more paid attention for only listening them. While I was listening, I realised that I will never be able to speak English like native speakers.

Keep trying. If you keep practicing you will get better and better~!

Rascal. 

Frustration!!

Although I've been studying English for around five years, I still feel I'm not quite good enough to carry a decent conversation with native speakers. It's a compulsory subject at school, but back in my younger years it didn't interest me much so I just gave up on it. I began relearning it by chance after a friend of mine decided to send me an email in English, even though she's a native Korean. So I found myself trying to make some sentences and the situation encouraged me to learn a bit further. I gradually found myself more and more immersed in English practice, a situation that seems likely to continue. A few days ago I met two foreigners and became frustrated by my inadequate English ability. I could generally understand what they were saying, but it took a lot of concentration. While listening to their conversation, I realised I'll never quite be able to speak at their level.