Hola Bianca! Según tu perfil sola hablas poco inglés y por eso creo que es mejor si intento explicar cosas a ti en español. Pues mi español no es bueno pero espero que sea bastante para puedes entenderme.

Estas son las oraciones que necesitas cambiar o corregir:

- Ano naaakit ako sa kanya, ay nagkakaroon ng mga salita sa Espanyol at Ingles. => Ang nakaakit sa akin sa kanya ay ang pagkakaroon nito ng mga salitang Espanyol at Ingles.

-... ngunit nakikita ko mayroon kang mahirap paningin salita. => ngunit nakikita kong mayroon itong mga mahihirap na salita. (... pero puedo ver que tiene palabras difíciles.) (Lo siento pero “paningin” es como “el punto de vista” y no estoy seguro que querías decir.)

- “sa halip” significa “en vez de”. Creo que no necesitas la frase en tu oración.

- ... at ang katotohanan na ito bumabasa ng bilang nakasulat. => ... at ang katotohanan na ito ay binabasa ayon sa pagkakasulat. (...y la verdad que se leen según la forma en que está escrito)

- Ngayon natutunan ko ang ilang mga salita sa Tagalog, na may kaugnayan ako sa mga numero at mga pagbati. => Ngayon ay may mga natutunan (aprender) na akong ilang salita sa Tagalog na may kaugnayan sa mga numero at mga pagbati. o Ngayon ay may mga alam (saber) na akong ilang salita sa Tagalog...

- Mamaya sa tindahan at subukan na ipapatupad. (Más tarde en la tienda e intento obligar a otras (los deberes)). = Mamaya sa tindahan ay susubukan ko silang gamitin. (Más tarde en la tienda intento usarlas.)

- Bukas ako ay pag-aralan ang adjectives at pronouns. => Bukas ako ay mag-aaral ng adjectives at pronouns. o Bukas pag-aaralan ko ang adjectives at pronouns.

Magandang Gabi!

Ang pangalan ko ay Bianca at nakatira ako sa Espanya. Gusto kong malaman ang ilang mga pangunahing bagay tungkol sa wikang ito. Gusto ko ring basahin ang (mga libro) tungkol sa Pilipinas. Ano Naaakit ako sa kanya dahil/kasi may mga salitang galing sa Espanyol at Ingles. Sa tingin ko, ito ay isang paraan upang pagsamahin ang dalawang wika, ngunit nahhihirapan pa rin akong bumasa ng mga salita. Sa halip, gusto ko ang tunog ng pagsasalita at ang bumasa ng mga bilang/numerong nakasulat. Ngayon natutunan ko ang ilang mga salita sa Tagalog na may kaugnayan sa aking wika tulad ng mga numero at mga pagbati. Mamaya, susubukan kong mag-Tagalog sa tindahan at subukan na ipapatupad. Bukas ako ay pag-aaralan ko ang adjectives (pang-uri) at pronouns (panghalip). Sana ay masiyahan ka sa hamong ito.
Salamat. :)