Introducere despre mine
Salut / Bună ziua. <em>(<= Just pick one of the 2)</em> Mă numesc Ken. Nu vorbesc bine românește <em>(in Romanian, languages begin with non-capital letters)</em>
Eu lucrez ca administrator la JamHouse - muzică live, cârciumă și restaurant. Sunt recepționer, răspund la telefoane, și am grijă de site și rezervări. <em>(<= This sounded more natural to me, in the first part you could also say "Eu sunt administrator")</em>
Am studiat informatică la colegiu, dar nu am terminat pentru că lucrez. <em>(<= we don't say -i studied computers-, but -informatics-. Also : pentru că = because. 'Dar' makes the sentence sound more natural)</em>
Îmi place să mă joc jocuri video, să învăț limbi străine și să beau cu prietenii. <em>(<= This sentence can have many variations, this is just how I would say it. Also when we refer to languages, we say 'limbi străine')</em>
Scriu o carte științifico-fatastică. Îmi place programul de televiziune "Doctor Who" (<em><= O carte de fantezie sounds unnatural to me, we simply say -o carte științifico-fatastică-</em>)
Eu sunt din Birmingham, Marea Britanie, suntem trei prieteni, câinele meu și pisica mea. <em>(<= ?? not sure if you meant -we are 3 friends-)</em>
Învăț limba română vorbind cu prietenii, despre limbă și cultură.<em> (<= ?? Again i didn't really understand what you meant, however i translated it for -I learn Romanian by speaking with friends, about the language and culture-)</em>
Încântat de cunoștință. La revedere.