Um pouco sobre mim
Olá! Eu sou Noah, tenho dezesseis anos de idade, e eu quero falar Português. Eu venho de América, eu amo a música e estudar as línguas. Eu estudei Português por três semanas, para as minhas amigas novas. Elas moram no Brazil, e falam Português. Eu quero falar com elas em Português.
Obrigado ^_^
-------------------------------
Hi Noah! Well written, though with a few mistakes.
Olá! Eu sou o Noah, tenho dezesseis anos de idade, e eu quero falar Português. Eu venho de América, eu Sou Americano, amo a gosto muito de música e de estudar as línguas. Eu Estudei Português por durante três semanas, para as minhas amigas novas por causa das minhas novas amigas. Elas moram no Brazil, e falam Português. Eu quero falar com elas em Português.
Final version (there are many diferences between the Portuguese language from Portugal and the Portuguese from Brazil. My text is Portugal's Portuguese.)
Olá! Eu sou o Noah, tenho dezesseis anos de idade e quero falar Português. Sou Americano, gosto muito de música e de estudar línguas. Estudei Português durante três semanas por causa das minhas novas amigas. Elas moram no Brazil e falam Português. Eu quero falar com elas em Português.
Um pouco sobre mim
Olá! Eu sou Noah, tenho dezesseis anos de idade e eu quero falar Português. Eu sou dos Estados Unidos. Eu amo música e estudar línguas. Eu estudei Português por três semanas para as minhas amigas novas. Elas moram no Brazil e falam Português. Eu quero falar com elas em Português.
Obrigada ^_^
Very good
Portuguese from Portugal
Um pouco sobre mim
Olá! Eu sou o Noah, tenho dezesseis anos de idade, e eu quero falar Português. Eu venho da América (dos Estados Unidos), eu amo a música e estudar as (novas) línguas. Eu estudei Português por três semanas, para as minhas novas amigas novas. Elas moram no Brasil, e falam Português. Eu quero falar com elas em Português.
Obrigado ^_^
In blue the suggestions how we speak in Portugal and in the orange the mistakes
Um pouco sobre mim
Olá! Eu sou Noah, tenho dezesseis anos de idade, e eu quero falar Português. Eu venho da América, eu amo a música e estudar as línguas. Eu estudei Português por três semanas, para as minhas amigas novas. Elas moram no Brasil e falam Português. Eu quero falar com elas em Português.
Obrigado ^_^
----------------------------
Wow very good. Your text is really very good as you have studied only for 3 weeks. Keep practicing. Here there are some tips
1) "Eu venho da América" is correct, but is more popular if you say: "Eu sou dos Estados Unidos".
Um pouco sobre mim
Olá! Eu sou Noah, tenho dezesseis anos de idade, e eu quero falar português. Eu sou dos Estados Unidos, eu amo música e estudar línguas. Eu estudei português por três semanas, com as minhas amigas novas. Elas moram no Brasil, e falam português. Eu quero falar com elas em português.
Obrigado ^_^
