Site Feedback

About me

我叫羅米。我的英文名字是Ramie。
I am 羅米. My english name is Ramie.

我是英國人。
I'm English.

我住在台灣兩個月。
I've lived in Taiwan for 2 months

我在英國是軟件工程師了。
In England I was a software engineer.

我在台灣是英文老師。
In Taiwan I am an English Teacher.

我學中文。
I am learning Chinese.

我喜歡游泳跟籃球。
I like basketball and swimming.

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    About me

    我叫羅米。我的英文名字是Ramie。
    I am 羅米. My english name is Ramie.

    我是英國人。
    I'm English.

    我住在台灣兩個月
    I've lived in Taiwan for 2 months

    我在英國是軟工程師。  <'軟件'是中國的用語,等同於台灣'軟體'>
    In England I was a software engineer.

    我在台灣是英文老師。  <感覺比較口語一些,也不是一定要加~>
    In Taiwan I am an English Teacher.

    正在學中文。  <正在=ing>
    I am learning Chinese.

    我喜歡游泳跟籃球。 <要說'打籃球'才是運動,只說'籃球'會以為是名詞' basketball ' noun>
    I like basketball and swimming.

    希望對你有幫助囉 :-)

    About me

    我叫羅米。我的英文名字是Ramie。 (You didn't need say 'English' name, you just say my name is Ramie, because you're English)
    I am 羅米. My english name is Ramie


    我是英國人。
    I'm English.

    我住在台灣兩個月

    I've lived in Taiwan for 2 months. (present perfect) 


    我在英國是一位體工程師

    In England I was a software engineer.

    我在台灣是一位英文老師。
    In Taiwan I am an English Teacher.

    正在學中文。
    I am learning Chinese.

    我喜歡游泳跟籃球。
    I like basketball and swimming.

    About me

    我叫羅米。我的英文名字是Ramie。
    I am 羅米. My english name is Ramie.

    我是英國人。
    I'm English.

    我住在台灣兩個月
    I've lived in Taiwan for 2 months

    我在英國是軟件工程師
    In England I was a software engineer.

    我在台灣是英文老師。
    In Taiwan I am an English Teacher.

    (正)學中文。
    I am learning Chinese.

    PS:“正在”和“在”都可以。

    我喜歡游泳籃球。
    I like basketball and swimming.

    PS:“跟”用于口语。书面一般不用。

     

    你写的很棒,能表达清楚你想说的。加油。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Taiwanese)

    Show More