Miewkee
Me encante espanol 我爱西班牙语 我是个西班牙语的初学者。 我今天在网络上学到了一句西班牙句子,我觉得很有意思,想分享给大家。 “Te amo" tan simple como una frase, pero cuantas veces lo has dicho y cuantas veces se lo has dicho? "我爱你” 简单犹如一句话,说了几遍,又换了人说? 尝试简单的西班牙语,自我介绍。 Hola, Me llamo Miewkee. Soy de Malaysia y me gusta mucho espanol. 今天就到这里为此, gracias y buenas noches!!
Jul 1, 2014 5:49 PM
Corrections · 15
1

Me encanta el espanol 我爱西班牙语

我是个西班牙语的初学者。
我今天在网络上学到了一句西班牙句子,我觉得很有意思,想分享给大家。
“Te amo" tan simple como una frase, pero cuantas veces lo has dicho y cuantas veces se lo has dicho?
"我爱你” 简单犹如一句话,说了几遍,又换了人说?

尝试简单的西班牙语,自我介绍。
Hola, Me llamo Miewkee. Soy de Malaysia y me gusta mucho espanol.

今天就到这里为此, gracias y buenas noches!!

July 1, 2014
1

Me encanta el español 我爱西班牙语

我是个西班牙语的初学者。
我今天在网络上学到了一句西班牙句子,我觉得很有意思,想分享给大家。
“Te amo" tan simple como una frase, pero cuantas veces lo has dicho y cuantas veces se lo has dicho?
"我爱你” 简单犹如一句话,说了几遍,又换了人说?

尝试简单的西班牙语,自我介绍。
Hola, Me llamo Miewkee. Soy de Malaysia y me gusta mucho el español.

今天就到这里为此, gracias y buenas noches!!

July 25, 2014
1

Me encante espanol 我爱西班牙语

我是个西班牙语的初学者。
我今天在网络上学到了一句西班牙句子,我觉得很有意思,想分享给大家。
“Te amo", tan simple como una frase, pero ¿cuántas veces lo has dicho y cuántas veces se lo has dicho?
"我爱你” 简单犹如一句话,说了几遍,又换了人说?

尝试简单的西班牙语,自我介绍。
Hola, Me llamo Miewkee. Soy de Malaysia y me gusta mucho español.

今天就到这里为此, Gracias y buenas noches!!

July 25, 2014

Me encante espanol 我爱西班牙语

我是个西班牙语的初学者。
我今天在网络上学到了一句西班牙句子,我觉得很有意思,想分享给大家。
“Te amo" tan simple como una frase, pero cuantas veces lo has dicho y cuantas veces se lo has dicho?
"我爱你” 简单犹如一句话,说了几遍,又换了人说?

*****************************************************************

<em>I'm going to do this in English first, feel free to correct me if anyone spots errors:</em>

<em>A phrase as simple as "I love you", how many times have you said it, and how many times has it been said?</em>

<em>好像“我爱你”这么简单的句子,你又说过多少遍?然后,这句子被说过多少遍?</em>

 

<em>对我来说,我觉得西班牙语写的和中文翻译的都有语病。如果我要说以上的,我会说:Una frase tan simple como "te amo"...</em>

 

<em>If I'm wrong, please help me out here, native speakers. :)</em>

*****************************************************************


尝试简单的西班牙语,自我介绍。
Hola, Me llamo Miewkee. Soy de Malaysia y me gusta mucho el espanol.

今天就到这里为此, gracias y buenas noches!!

July 1, 2014

Me encanta el español 我爱西班牙语

我是个西班牙语的初学者。
我今天在网络上学到了一句西班牙句子,我觉得很有意思,想分享给大家。
“Te amo" tan simple como una frase, pero ¿cuántas veces lo has dicho y cuantas veces se lo has dicho?
"我爱你” 简单犹如一句话,说了几遍,又换了人说?

尝试简单的西班牙语,自我介绍。
Hola, Me llamo Miewkee. Soy de Malasia y me gusta mucho el español.

今天就到这里为此, ¡¡Gracias y buenas noches!!

July 2, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!