Site Feedback

prva poruka

Bok!
Zovem se Nina. Ja sam iz Njemacke.
Prije, ja sam zivio u Americe, Engloskoj, Holandija i Francuska.
Zelim uciti Hrvatski jer moj decko je Hrvatsko. Mislim koij Hrvatska je lijpa zemlja.
Lijep ti dan zelim!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Prva poruka

    Bok!
    Zovem se Nina. Ja sam iz Njemačke.
    Prije, ja sam zivio Prije sam živjela u Americe, Engloskoj, Holandija i Francuska Americi, Engleskoj, Nizozemskoj i Francuskoj.
    Želim učiti hrvatski jer je moj dečko je HrvatskoHrvat. Mislim koij da je Hrvatska je lijpa lijepa zemlja.
    Lijep ti dan želim! (Grammatically correct but the more correct syntax would be: Lijep dan ti želim or Želim ti lijep dan!)

     

    Bok!
    Zovem se Nina. Ja sam iz Njemačke.
    Prije sam živjela u Americi, Engloskoj, Nizozemskoj (Holandiji) i Francuskoj.
    Želim učiti Hrvatski jer je moj dečko Hrvat (jer je moj dečko iz Hrvatske). Mislim da je Hrvatska lijepa zemlja.
    Želim ti lijep dan!  (ili: Želim vam lijep dan)


    I ja tebi želim lijep i ugodan dan draga Nina!:)

    Lijep pozdrav:)

    prva poruka

    Bok!
    Zovem se Nina. Ja sam iz Njemacke.
    Prije, ja sam zivio u Americe, Engloskoj, Holandija i Francuska.
    Zelim uciti Hrvatski jer moj decko je Hrvatsko. Mislim koij Hrvatska je lijpa zemlja.
    Lijep ti dan zelim!

    prva poruka

    Bok!
    Zovem se Nina. Ja sam iz Njemačke.*
    Prije/ranije (1), ja sam živila (2) u Americi**, Engloskoj, Holandiji**/ Nizozemskoj (1) i Francuskoj**.
    Žlim učiti Hrvatski, jer moj dečko je iz Hrvatske*. Mislim da je Hrvatska lijepa zemlja.
    Lijep ti dan želim!

    (1) Moeglichkeit, (2) Weiblich, * (Fall #2) ** (#7)

     

    :-) Kamenko

    Bok! 

    Zovem se Nina. Ja sam iz Njemačke.
    Prije sam živjela u Americi, Engleskoj, Holandiji i Francuskoj.

    'živjela' - ženski rod (f)

    Želim učiti hrvatski jer moj dečko je Hrvat. / oder: moj dečko je iz Hrvatske

    i ne treba veliko slovo 'H', jer se u hrvatskom imena svih jezika pišu malim slovom :)

    Mislim da je Hrvatska lijepa zemlja.
    Lijep ti dan želim!

     

    Jako dobro, Nina! Sehr gute Arbeit!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Croatian

    Show More