เอิร์ธ
หัดเขียนภาษาไทย สมุดบันทึกประจำวัน วันนี้ผมไปดูหนังไทยมา เรื่องนั้นทำไห้ผมกระหวัดอดีตของผม ถึงแม้ว่าผมรู้สึกเสียใจหน่อย แต่ฅอนนี้ผมมีความสุขแล้ว อดีตก็ทิ้ไว้ก่อนก็พอ
Jul 5, 2014 5:55 PM
Corrections · 4

หัดเขียนภาษาไทย สมุดบันทึกประจำวัน

วันนี้ผมไปดูหนังไทยมา
เรื่องนั้นทำไห้ผมกระหวัดอดีตของผม
ถึงแม้ว่าผมรู้สึกเสียใจหน่อย
แต่ฅอนนี้ผมมีความสุขแล้ว
อดีตก็ทิ้ไว้ก่อนก็พอ

 

Your writing is very clear, Anyway, here is a corrected version of your massage.

หัดเขียนภาษาไทย สมุดบันทึกประจำวัน
วันนี้ผมไปดูหนังไทยมา
เรื่องนั้นทำไห้ผมหวนคิดถึงอดีตของผม
ถึงแม้ว่าผมรู้สึกเสียใจอยู่บ้างเล็กน้อย
แต่อนนี้ผมมีความสุขแล้ว
อดีตก็ทิ้งไปก่อนก็พอ

 

I love using "หวนคิดถึง" in ststead of "กระหวัด"

 

Practice writing the language English daily notebook
Today, I saw Thai movie.

that make me recall my past.
even though I feel a bit sorry.

But now, I am happy.

leave the past.

 

July 6, 2014

and one word you miss เรื่องนั้นทำห้ผม

 

July 9, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!