在家假期上 (假期里留家)

由於我六月三十號以來有假期，我上個週回家了。(从六月三十日直到上个周，我就一直出去假期时，但是现在我回到家了。)昨天，我和我朋友去了咖啡館聊天。由於她住在維也納，我沒看见他經常(我不经常看到她)。她懷孕所以我們討論她兒子。(因为她懷孕了，因此我们讨论了她未出生的婴儿。)　我朋友吃蛋糕了，我喝咖啡了。我們（都感觉很）開心，聊天for大概兩個小時。

I don't speak Chinese well enough to correct your writing but I thought I could use this opportunit to practice ...

在家假期上

由於我六月三十號以來有假期，我上個週回家了。昨天我和我朋友去了咖啡館聊天。由於她住在維也納，我沒看他經常。她懷孕所以我們討論她兒子。我朋友吃蛋糕了，我喝咖啡了。我們開心，聊天for大概兩個小時。

----

休假在家里

6月30号以后是我的假期，所以上周我回家了。昨天我和我朋友在咖啡馆聊天。她住在维也纳，所以我没法经常看她。她现在怀孕了，我们就讨论她的儿子。我朋友吃蛋糕，我喝咖啡，我们很开心地聊了2个小时。

在家假期上

由於我六月三十號以來有假期，我上個週回家了。昨天我和我朋友去了咖啡館聊天。由於她住在維也納，我沒看他經常。她懷孕所以我們討論她兒子。我朋友吃蛋糕了，我喝咖啡了。我們開心，聊天for大概兩個小時。

在家休假期間，

由於我六月三十號開始放假，所以我上週回到家。昨天我和我朋友到咖啡廳聊天，由於她住在維也納，我沒經常去看他。她懷孕了，所以我們都在討論她的兒子，我朋友吃著蛋糕，我喝著咖啡，我們很開心，聊天聊了大概兩個小時。

I think this is more fluent way to write in Chinese.

在家假期上  放假待在家里

由於我六月三十號以來后有假期，所以我上個週回家了。昨天我和我朋友去了咖啡館聊天。由於她住在維也納，因此我沒经常去看他經常。她懷孕了！因而我們討論了关于她兒子的事情。我朋友吃了块蛋糕了，而我则喝了杯咖啡了。我們彼此很開心，聊天for了大概兩個小時。

假期在家

由於我六月三十號有假期，所以我上週回家了。昨天我和我朋友去咖啡館聊天。她住在維也納，离我家远，所以我不经常看到他。她懷孕我們都在討論她兒子。我的朋友吃了蛋糕，我喝了咖啡。我們都很開心，聊天for大概兩個小時。