空灵
วันหนึ่งในเมืองไทย วันอาทิตย์เป็นวันหยุด เราไม่ต้องเข้าเรียน แล้วฉันกับเพือนจะไปเที่ยวที่รังสิค แต่เรามาประเทศไทยเค่สับดาห์หนึ่ง ไม่รู้ว่าไปยังไง แล้วเราก็ไปถามคนอื่นเมื่อเราเดินออกไป คนใจดีมีเยอะ เมื่อเราไปถามแม่ค้า เธอก็บอกให้เราผู้ป่วย แล้วเราก็ขอบใจมากจริง สวัสดีกับแม่ค้า เราขึ้นรถสายสามสิบสี่ไปรังสิต ประมาณครึ่งชั่วโมงก็ถึงตลาดรังสิดแล้ว ในตลาดมีของเยอะ ฉันชอบกินผลไม้ที่สุด แล้วแฉันก็ซื้อหลายอย่าง เช่นมีเงาะ มังคุด ชมพู่ แตงโมและเป็ยนต้น เสร็จแล้วเรายังนังรถสองแถวไปมหาวิทยาลัยนอทกรุงเทพ ประมาณบ่ายห้าโมงเย็นเราก็กลับโรงเรียนแล้ว
Jul 7, 2014 3:34 AM
Corrections · 3

วันหนึ่งในเมืองไทย

วันอาทิตย์เป็นวันหยุด เราไม่ต้องเข้าเรียน แล้วฉันกับเพื่อนจะไปเที่ยวที่รังสิต แต่เรามาประเทศไทยแค่หนึ่งสัปดาห์ ไม่รู้ว่าไปยังไง แล้วเราก็ไปถามคนอื่นเมื่อเราเดินออกไป คนใจดีมีเยอะ เมื่อเราไปถามแม่ค้า เธอก็บอกให้(แก่)เราผู้ป่วย แล้วเราก็ขอบใจมากจริง(ๆ) สวัสดีกับแม่ค้า เราขึ้นรถสายสามสิบสี่ไปรังสิต ประมาณครึ่งชั่วโมงก็ถึงตลาดรังสิแล้ว ในตลาดมีของเยอะ ฉันชอบกินผลไม้ที่สุด แล้วฉันก็ซื้อหลายอย่าง เช่นมีเงาะ มังคุด ชมพู่และแตงโมและเป็นต้น เสร็จแล้วเรายังนั่งรถสองแถวไปมหาวิทยาลัยนอทกรุงเทพ ประมาณบ่ายห้าโมงเย็นเราก็กลับโรงเรียนแล้ว

 

เขียนค่อนข้างดีมากเลยค่ะ :)

July 7, 2014

วันหนึ่งในเมืองไทย

วันอาทิตย์เป็นวันหยุด เราไม่ต้องเข้าเรียน แล้วฉันกับเพือนจะไปเที่ยวที่รังสิ แต่เรามาประเทศไทยเค่แค่สัดาห์หนึ่งเดียว ไม่รู้ว่าไปยังไง แล้วเราก็ไปถามคนอื่นเมื่อเราเดินออกไป คนใจดีมีเยอะ เมื่อเราไปถามแม่ค้า เธอก็บอกให้เราผู้ป่วย แล้วเราก็ขอบใจมากจริง สวัสดีกับแม่ค้า เราขึ้นรถสายสามสิบสี่ไปรังสิต ประมาณครึ่งชั่วโมงก็ถึงตลาดรังสิดแล้ว ในตลาดมีของเยอะ ฉันชอบกินผลไม้ที่สุด แล้วแฉันก็เลยซื้อมาหลายอย่าง เช่นมีเงาะ มังคุด ชมพู่ และแตงโมและเป็นต้น เสร็จแล้วเรายังนั่งรถสองแถวไปมหาวิทยาลัยนอทกรุงเทพ ประมาณบ่ายห้าโมงเย็นเราก็กลับโรงเรียนแล้ว

 

patient

noun

a person who is under medical care or treatment.  = ผู้ป่วย

adjective

bearing provocation, annoyance, misfortune, delay, hardship, pain, etc., with fortitude and calm and without complaint, anger, or the like. = แปลตรงตัวคือ "อดทน" แต่ในกรณีนี้ฉันคิดว่าแม่ค้าบอกให้คุณ "รออีกหน่อย"

 

เช่น A B และ C เป็นต้น ใช้ในภาษาเขียน

มี A B กับ C มักใช้ในภาษาพูด

  

บ่ายโมง

บ่ายสองโมง

บ่ายสามโมง

สี่โมงเย็น

ห้าโมงเย็น

หกโมงเย็น

หนึ่งทุ่ม - ห้าทุ่ม

เที่ยงคืน

ตีหนึ่ง - ตีห้า

หกโมงเช้า

เที่ยง

 

July 7, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!