il yom babni 3ilbe mn 5ashb: mn 3rabi falestine fi chat arabic. ma ba3rf iza fahemni zay hada hhh bafiiq fi ashara il saba7 u ba7lki ma3 9adiqi. ba2den bamshi 3la mtb5 u akol hubub hhhhhh asf, 3shan a

Kim

il yom babni 3ilbe mn 5ashb: mn 3rabi falestine fi chat arabic. ma ba3rf iza fahemni zay hada hhh bafiiq fi ashara il saba7 u ba7lki ma3 9adiqi. ba2den bamshi 3la mtb5 u akol hubub hhhhhh asf, 3shan ana msh muslimi u akelha mn il yom. 2ala kull 7al, ra7 3la barra u darast 3rabi mn katab mn se3a u nos. ra2san ba2d, bru7 3la juwwa u qata3 5ashabni mn il 3ilbe. 3am 3ammal 3ilbe ala shugoli 3shan ana njar. bss ma ba7eb mudirni >:O huwwa dyman jabarni za3lo bss huwwa ma yashgul il yom. hhhh tyb, qata3 il lo7 u bana il 3ilbe u 5irebha! hhhhh bss nukte ana habla kter, u a7alli il 3lbe :)

Jul 7, 2014 5:26 AM

Corrections · 7

il yom babni 3ilbe mn 5ashb: mn 3rabi falestine fi chat arabic. ma ba3rf iza fahemni zay hada hhh

bafiiq fi ashara il saba7 u ba7lki ma3 9adiqi. ba2den bamshi 3la mtb5 u akol hubub hhhhhh asf, 3shan ana msh muslimi u akelha mn il yom. 2ala kull 7al, ra7 3la barra u darast 3rabi mn katab mn se3a u nos. ra2san ba2d, bru7 3la juwwa u qata3 5ashabni mn il 3ilbe. 3am 3ammal 3ilbe ala shugoli 3shan ana njar. bss ma ba7eb mudirni >:O huwwa dyman jabarni za3lo bss huwwa ma yashgul il yom. hhhh tyb, qata3 il lo7 u bana il 3ilbe u 5irebha! hhhhh bss nukte ana habla kter, u a7alli il 3lbe :)

el-yom 3melt 3olabt 5ashb, ba7ki m3 shab falstinee 3l-chating bel-3arabi, ma b3rf iza fahmeni zayo hhh.

bafiq 3la el-3shara il sobo7 o ba7ki m3 sadiqi, ba3den baro7 3la elmtb5 o bakol hubub hhhh asfe, 3ashan ana msh muslimi. 3la kol 7al, mn se3a u nos ro7et barra o daraset 3arabi mn ketab. r2asan b3d ro7t jowwa o qa9et 5ashabi mn el 3ilbi. 3am b3mal 30lbi mn 9on3e (shoghle) l2ni ana najarah. bs ma ba7ib modiri, howa el bjbrni az3lo, howa ma bshtghel el-youm. hhhhhh tyb, howa qat3 il-lo7 o 3emel el-3ilbi o 5arbha ! hhh bs nukte ana habla kter.

July 7, 2014

Salam Kim,, Sorry but I was really provoked when I read your introduction & your article here! What are you doing to yourself dear? We always tell people here to stop using the "Arabezi"! Which is not a language Kim, It's nothing actually! It'll ruin your Arabic coz this is definitely not a way to learn good Arabic or any Arabic at all.. Believe me if I tell u that the young generation is ruining their Arabic + their English when using this way to write; using English letters + numbers to write Arabic! Please don't fool yourself thinking that u'll understand Arabic this way, coz you won't.. It'll even ruin your eyes trying to read letters with numbers.. Good luck in learning any language the right way!

August 18, 2014

ezayek ya kim 3amla eh ana esme abdelrahman men masr momken as3adek fel 3araby w nemares elaraby ma3 ba3d law te7ebe w kaman ana bat3alem english fa momken ne3mel tabadol la3'awy :) yatara fahmane ?! nice to meet you

July 10, 2014

write your article in English we will correct it because it's hard to get what it written there

July 7, 2014

il yom babni 3ilbe mn 5ashb: mn 3rabi falestine fi chat arabic. ma ba3rf iza fahemni zay hada hhh

اليوم ببنى علب من الخشب : من عرب فلسطين فى الشات العربى مشعارف ازاى افهمك زى هذا ههه

بفيق فى السهرة فى الصبح و بحكى مع صديقى. بعدين بمشى على المطبخ و اكول حبوب هههههههه اسف , عشان انا مشمسلم و اكلها من اليوم . على كل حال , راح على برا و درست العربى من كتاب من ساعة و نص. راسن بعد بروح على جوا و قطع خشبنى من العلبة و.عم عمال علب على شغل انا نجار . بس مبحب مدرينى >:O هو دايما جابرنى ازعلو بس مش هيشغل اليوم هههه طيب, كتر اللوح يا بنا العليب و خيربها ! هههههه بس نكت انا هبلة اكتر, و احلى العلب :)

this is hard to translate i transform from latin letter to arabic letter , there are some sentences understandable and some is not.

July 7, 2014

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!