。。。。。。
你已经在睡觉的时候我只在吃晚饭,你在睡醒了但是我还在做梦。我梦见了你。这是个好梦,可能是我生活中最好的梦在我的生活里。你知道,我就是关于在对你说话。我们在一起,我们非常幸福,我们的孩子们在我们前面走来走去。我们都是互相微笑。别的人在看我们,他们都是在羡慕我们。但忽然我睁开眼睛和,明白这只是一个只是梦,仅仅是一个好梦。又是一个人,又想痛哭,但谁需要我的眼泪。。。
有些伤感的文字。虽然有些修改,但写的不错,写出了梦境和你的感受。
。。。。。。
当你已经在睡着觉的时候, 我还只在吃午晚饭. 当你在睡醒时但是我在还做梦乡了。我能在梦中见你, 是这个场好/美/綺梦. 可能不过, 最好的梦是发在我醒时的生活里。你知道嗎? 我就是关于你每句说话, 都怀在我心中。当我们在一起,我们就会非常享尽人生幸福,美景是我们的孩子们在我们前面地走跑着走。我们都是互相对, 相微笑。别的人見到看我们姻愛,他们都是就会羡慕我们。霎时, 但忽然我睁开眼睛一睜, 才和明白这个只是场南柯一梦. 虽此, 还是场仅仅好梦。現有又一个人,又在想痛哭,但有谁需要我的眼泪。。。
Great imagery! I had corrected this way to give a more Chinese flavour. Hope that you will find this to help you in your quest for learning this language. If you don't understand anything, please ask. I won't bite :)
。。。。。。
你已经在睡觉的时候我只在刚刚吃晚饭,你在睡醒时但是我还做梦。我梦见了你。这个好梦,可能最好梦在我的生活里是我人生中最好的梦。你知道,我就是关于你说话说的是关于你的事。我们在一起,我们非常幸福,我们的孩子们在我们前面走走走来走去。我们都是互相微笑。别的人看我们,他们都是羡慕我们。但我忽然我睁开眼睛和才明白这个只是梦,仅仅是一个好梦。又一个人,又想痛哭,但谁需要我的眼泪。。。