Getting started Once again, this website is great! I'd say quite unique. So, thanks to the creators. I finally have an opportunity nicely organise my improving studies, starting with analysing my pas

Anna Tyler

Getting started Once again, this website is great! I'd say quite unique. So, thanks to the creators. I finally have an opportunity nicely organise my improving studies, starting with analysing my past mistakes and dealing with personal misunderstandings of Hungarian language. Érdekel VS Érdeklődik Unfortunately, never had it explained to me, so had to figure that out by myself. Engem nem érdekel ez a kérdés. - I'm not interested in this question. Barátnőm érdeklődött irántad. - My girlfriend showed interest in you. * Для русскоговорящих достаточно тяжело соорентироваться, учитывая, что первое предложение можно сказать иначе, с тем же самым смыслом (Я не интересуюсь этим вопросом). érdeklődik vki/vmi felől/után - to make inquiries. I am planning on posting such "summings-up" daily, and if you have something to add or if you see any mistakes, please, correct me.

Jul 8, 2014 6:21 PM

Corrections · 3

Getting started

Once again, this website is great! I'd say quite unique. So, thank you, creators of iTalki.
I finally have the opportunity to nicely organise my improving studies, starting with an analysis of my past mistakes and dealing with my own challenges in regards to the Hungarian language.

Érdekel VS Érdeklődik

Unfortunately, this has never been explained to me, so I had to figure this out by myself.
Engem nem érdekel ez a kérdés. - I'm not interested in this question.
Barátnőm érdeklődött irántad. - My girlfriend showed an interest in you.

* Для русскоговорящих достаточно тяжело соорентироваться, учитывая, что первое предложение можно сказать иначе, с тем же самым смыслом (Я не интересуюсь этим вопросом).

érdeklődik vki/vmi felől/után - to make inquiries.

I am planning on posting such "summings-up" daily, and if you have something to add or if you see any mistakes, please correct me.