Dan Midwood
Dzisiaj byłem kucharzem This is another attempt at past tense using perfective verbs. My vocabulary is still limited and I tried to write this without translating words from English but I had to look up a few. --- Dzisiaj w szkoly, po lekcji, ugotowaliśmy a potem zjedliśmy pierlogi. Najpierw kładliśmy dwa jajko z mąka i woda dla zrobić na zewnątrz, a potem zrobiliśmy farsz od ziemniaki, ser i cebula. Kładliśmy farsz wewnątrz zewnątrz i kładliśmy w gorąco wodą dla dwa minuta. Póżniej zjedliśmy i był dobre.
Jul 9, 2014 3:32 PM
Corrections · 3
1

Dzisiaj byłem kucharzem

 

Dzisiaj w szkole, po lekcjach, ugotowaliśmy, a potem zjedliśmy pierogi.
Najpierw kładliśmy połączyliśmy dwa jajka z mąką i wodą, aby zrobić ciasto, dla zrobić na zewnątrz a potem później zrobiliśmy farsz od z ziemniaków, sera i cebuli. Kładliśmy Ciasto wypełniliśmy farszem

wewnątrz zewnątrz i kładliśmy włożyliśmy na dwie minuty do w gorącej wody dla dwa minuta. Później zjedliśmy. i był dobre. Potrawa ta była bardzo smaczna.

July 9, 2014
Hello, may I suggest that you write your short stories in both English and Polish in the future. This way it'll be easier for us to understand what you meant. Don't get me wrong, you did a good job, but Polish grammar is a pain in the neck and you can actually express one idea in a number of ways. Cheers, and keep up the good work!
July 16, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!