Site Feedback

ocupaţie

Eu sunt profesoarӑ şi meu soţ este profesor asemenea.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Ocupaţie / Profesie /

     

    Eu sunt profesoarӑ şi meu soţul meu este profesor de asemenea. =

     

    Eu sunt profesoară, iar soţul meu este şi el profesor.

    Eu sunt profesoară, iar soţul meu este tot profesor.

    Eu sunt profesoară la fel ca soţul meu.

    Eu sunt profesoară cum este şi soţul meu.

     

    These are just a few of the many ways this little, seemingly simple sentence can be verbalised in Romanian.

    ocupaţie (<= We usually don't use this word when talking about our job/career, but instead - profesie ~ profession or simply : 'job'. 'ocupaţie' is not wrong, but uncommon)

    Eu sunt profesoarӑ şi soţul meu este profesor de asemenea.

     

    1.soţul meu - the possessive in Romanian comes always after the object, and it's also articulated accordingly

    2.de asemenea ~ also. As an easy memo i suggest you think of 'the same' - 'de asemenea'

    'asemenea' as a stand alone word is almost never used.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Romanian

    Show More