Ringo
월드컵이 시간을 먹어요 월드컵이 대단하네요. 저는 경기 보기를 너무 좋아헤요. 그래서 많이 시간이 필요헤요. 요즘에 월드컵 밖에 생각기 어려워요. 월드컵 후에 저는 한국어를 더 많이 공부할거에요 ;) 독일팀 파이팅!
Jul 10, 2014 11:03 AM
Corrections · 6
1

월드컵이 시간을 먹어요

월드컵을 보느라 시간을 다 까먹어요. (It's very imformal expression.)

You can write this. "월드컵 보느라 다른 시간이 없어요." 

 

월드컵이 대단하네요. 저는 경기 보는 것을 너무 좋아헤요. 그래서 많은(많이) 시간이 필요헤요.

요즘에 월드컵 밖에 다른 생각을 하기 어려워요.

월드컵 후에 저는 한국어를 더 많이 공부할거에요 ;)

독일팀 파이팅!

 

이번에 정말로 독일팀 정말로 잘하네요. 독일분들은 정말로 좋으시겠어요. 

축구 경기에는 치킨과 맥주가 진짜 좋은데 말이죠. ^^

July 10, 2014
1

Let me correct only one sentence, since other mistakes were already corrected by other users.

요즘 월드컵 밖에 생각기 어려워요.

1. 요즘은 월드컵 외에 다른 건 생각을 안 해요.

2. 요즘은 월드컵 밖에 생각을 안해요.

You can use 밖에 only with negation.

밖에 어려워요(x), 밖에 안 어려워요(o), 밖에 쉬워요(x), 밖에 안 쉬워요(o).

 

July 11, 2014
1

월드컵이 시간을 먹어요

월드컵이 대단하네요.

저는 경기 보기를 너무 좋아헤요(→ 해요).

그래서 많이 시간이 필요헤요(→ 해요).

요즘에 월드컵 밖에 생각기(→ 생각하기) 어려워요. (→ I know what you mean. But Korean usually say like this "요즘에 월드컵 밖에 생각이 않나 or 요즘에 월드컵만 생각해") 
월드컵 후에 저는 한국어를 더 많이 공부할거에요 ;)

독일팀 파이팅!

 

Go Germany Go!!! I can't waiting the fianl match!!! ^^

July 10, 2014
저도 이번 월드컵이 대단하기를 바랐던 사람 중의 한 명입니다. 그러나 한국의 조별리그 탈락으로 그 기대는 아쉽게도 접었습니다. 저도 축구경기 보는 것을 매우 좋아합니다. 동생과 준결승 경기 승자 맞히기를 했는데 독일의 승리도 맞혔죠. :) 독일은 모든 선수가 자기 역할을 잘 해내는 것 같습니다. 특히 뮬러가 인상적입니다. 독일은 축구리그가 많죠? 몇부리그까지 있나요? 7부? 8부? 결승전은 한국시간으로 새벽 4시에 열리는데 생중계로 볼 생각입니다. 그럼 종종 들를게요.
July 12, 2014
이번 월드컵은 독일이 우승할 것 같아요!! 독일 화이팅!!
July 11, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!