이렇게 설레지 않는 방학은
처음이다.
방학하기 전에 컴퓨터는 고장났다.
---> 컴퓨터가 방학하기 전에 고장났다.
대학원 첫 학기, 친구 사귀기도 실패했다.
--> 대학원에서 첫 학기와 친구 사기기 모두 실패했다.
한국에 사는 게 꿈이었던 나한테
-->한국에 사는 것이 꿈이었지만
그게 현실이 된 뒤의 시간은 너무 잔혹했다.
--> 현실은 달랐다.
you should think abou structure which use Korean.
But, It's not bad now.
and, I hope you can make it your korean dream^^
Good night~ !
이렇게 설레지 않는 방학은
처음이다.
방학하기 전에 컴퓨터는 고장났다.
대학원 첫 학기, 친구 사귀기에도 실패했다.
한국에 사는 게 꿈이었지만
꿈이 현실이 된 뒤의 시간이
너무 잔혹하다.