Ebeveynler ve okullar

Birkaç ay sonra, GRE sınavına alacağım gireceğim (we don't say sinavı almak in Turkish we say sınava girmek) için hazırlanmam çalışmam (we often say sınava çalışmak, hazırlanmak is not wrong but not common) gerek. Bu sınavda iki tane yazıyı (not definite) yazmam gerekecek. Türkçe yazma ve mantıklı düşünmeyi (always definite with the verb "geliştirmek) geliştirmek için pratik bir soruya yanıt vereceğim. Bir fikir sunulur ve ona Sun-ul-an bir fikre (-suffix "an" is for relative clause) katılıp katılmadığımı yazmam gerekir. Bugün, aşağıdaki (aşağı is normally an adverb of place but if you use it before a noun to describe that noun you need to make it an adjective first through the suffix "daki/deki) soruya cevap vereceğim.

"Tüm anne babalar, çocuklarının okullarında gönüllü olarak çalışmalı."
Yukarıdaki (make an adj) ifadeye ne kadar katılıyorsun ve neden böyle düşünüyorsun?

Ben, bu ifadeye pek katılmıyorum ama bunun iyi olduğunu düşünüyorum. Her ebeveyn çocuklarının eğitimineyle ilgilenmeli (ile ilgilenmek) ama bazı ebeveynlere bu zor oluyor gelebilir. ebeveynler (subject always at the begining), Eğitime bağlanmayan (wrong verb, not clear what you want to say) şeyler  yapmak zorunda kalmamalı çünkü burada herkes parayla okullara destek vermek zorunda. Eğer biri parayla destek verirse, zaman ile destek vermesine gerek yok gerek değil.(gerek var x yok; gerekli x gerekli değil) Ödediği parayla işçiler (işçi is used mostly for unskilled workers ) kira ile (kiralamak is a verb used for property; tutmak = kiralamak; in this context it's not right to use those verbs) tutabilir profesyonellerden hizmet satın alabilirler. Zaten bazı insanlar çok meşgul olabilir ve belki o kadar zamanı yok olmayabilir (zamanı var x yok is a certain statement; here you're making a hypothesis so you need to use infinitive of "varx yok =olmak and -abilir)  Eğer ebeveynleri zorlarsan, belki bir tepki verir.

Gönüllü olarak çalışmanın gerekli olmadığı düşündüğüme-meme rağmen (düşündüğüm halde or düşünmeme rağmen), ebeveynlerin (possessive ebeveybler-in katılma-sı)çocuklarının eğitimine (i-possessive; n-linking letter) katılmasının (possessives katılması-nın olduğ-u)gerekli olduğunu düşünüyorum. Ebeveynlerin (possessive ebeveyler-in bilme-si) çocuklarının öğrendiklerini bilmesi gerek diye düşünüyorum. Yılda bir defa toplantıdaya katılabilir. Bu toplantıda, halk (halk is mostly used in subjects about civilian matters but not as the use of "people" in English) katılımcılar, çocukların öğreneceği şeyler üzerine konuşabilir. Bu şekilde, ebeveynler daha aktif olarak çocuklarına yardım edebilir.

Gördüklerimden Kendi gözlemlerime göre (We don't say from what I see, we say according to what I observe), buradaki (you need to change bura to adj buradaki) ebeveynlere için bu şeyler konular fazla önemli değil ve onlara göre, daha önemli şeyler var. Amerika'nın eğitim sistemi iyi değil ama bunun gibi şeyler uygulamalar onu geliştirebilir. Bunun için bu ifadenin iyi olduğunu düşünüyorum.

hi Zac,

please check my blue remarks for further study subjects.

I'm impressed by your level of Turkish, don't be discouraged by the corrections. It's normal to make mistakes when you're using a higher level of a language.

please keep up the good work...

Ebeveynler ve okullar

Birkaç ay sonra, GRE sınavını alacağım için ona hazırlanmam gerek. Bu sınavda iki tane yazıyı yazmam gerekecek. Türkçe yazmamı ve mantıklı düşünmemi geliştirmek için pratik soruya sorulara yanıt vereceğim. Bir fikir sunuluracak ve ona katılıp katılmadığımı yazmam gerekir gerekecek. Bugün, aşağıdaki soruya cevap vereceğim.

"Tüm anne babalar, çocuklarının okullarında gönüllü olarak çalışmalı."
Yukarı ifadeye ne kadar katılıyorsun ve neden böyle düşünüyorsun?

Ben bu ifadeye pek katılmıyorum ama bu ifadenin iyi biraz doğru olduğunu düşünüyorum. Her ebeveyn çocuklarının eğitimine ile ilgilenmeli ama bazı ebeveynler için bu zor oluyor. Eğitim (ve öğretim) e bağlanmayan ile alakalı olmayan şeyleri ebeveyn yapmak zorunda kalmamalı. çünkü b Burada (Amerika'da) herkes parayla okullara destek vermek zorunda. Eğer biri parayla destek verirse, zamanı ile destek vermesi (bence) gerekli değildir (<em>You can also say</em> destek olmak). Ödediği parayla işçiler kira ile tutulabilir. Zaten (bir) insan çok meşgul olabilir ve (bundan dolayı) belki o kadar fazla zamanı yoktur/olmayabilir. Eğer ebeveynleri zorlarsan, belki bir tepki verirler (belki bir şey yapmaya başlarlar).

Gönüllü olarak çalışmanın gerekli olmadığını düşündüğümeme rağmen, ebeveynlerin çocuklarının eğitimine katılmasının gerekli olduğunu düşünüyorum. Ebeveynlerin, çocuklarının öğrendiklerini bilmesine gerek var diye düşünüyorum. Yılda bir defa toplantıdaya katılabilirler. Bu toplantıda halk/ebeveynler, çocukların ne öğreneceği üzerine konuşabilir. Bu şekilde, ebeveynler daha aktif olarak çocuklarına yardım edebilir. *

Gördüklerimeden göre, burada ebeveynlere için bu şeyler fazla önemli değil ve onlara göre daha önemli şeyler var. Amerika'nın eğitim sistemi iyi değil ama bunun gibi şeyler onu geliştirebilir. Bunun için gönüllü olarak çalışmanın iyi olduğunu/olabileceğini düşünüyorum.

You are actually good! Keep up the good work!

*You can write these sentences in a simpler way:

Gönüllü olarak çalışmanın gerekli olmadığını düşünmeme rağmen, ebeveynler bence çocuklarının eğitimine katılmalı.
Bana göre ebeveynlerin, çocuklarının (ne) öğrendiklerini bilmesi gerekir.