Aktiviteter Jeg lærer fortsatt en litt norsk til hver dag. Jeg synes det er vanskelig å merke noen forbedring nå. Kanskje har jeg kommet til et platå, men det er vanskelig å fatte likevel. Jeg leser 1

Expugnator

Aktiviteter Jeg lærer fortsatt en litt norsk til hver dag. Jeg synes det er vanskelig å merke noen forbedring nå. Kanskje har jeg kommet til et platå, men det er vanskelig å fatte likevel. Jeg leser 10 sider på en norsk roman og ser på en del av en episode av TV-programmet 'I kveld med ylvis' (omtrent 14:30 min) hver dag. Dessverre klarer jeg ikke å skrive og snakke hva som helst på norsk. Jeg bare skriver noen setninger med kompiser på chat-en, men får ingen korreksjoner. Derfor kan jeg ikke akkurat bevitne hvor er norsken min nå. Noen gang tror jeg jeg er nær ved å nå B2, men andre ganger synes jeg jeg forstar nesten ingenting av det jeg hører på. Allikevel, jeg trenger å øve litt mer. Det hadde vært verre i de foregående månedene og i de siste to uker har jeg klart å utføre de ovennevnte oppgavene mer oppmerksomt Allikevel, jeg planer å bruke en bok til, 'Learn Norwegian', som har mange teskter som passer bra med B2 aktiviteter.

Jul 11, 2014 3:21 PM

Corrections · 2

Aktiviteter

Jeg lærer fortsatt en litt mer norsk til hver dag. Jeg synes det er vanskelig å merke noen forbedring at det blir bedre (eller du kan si: noe forbedring i det hele tatt - any improvement at all) nå. Kanskje har jeg kommet til et platå, men det er vanskelig å fatte likevel. Jeg leser 10 sider på i en norsk roman og ser på en del av en episode av TV-programmet 'I kveld med ylvis' (omtrent 14:30 min) hver dag. Dessverre klarer jeg ikke å skrive og snakke eller si hva som helst på norsk. Jeg bare skriver bare noen setninger med kompiser på chat-en, men får ingen korreksjoner rettelser. Derfor kan jeg ikke akkurat bevitne akkurat hvor hvordan er norsken min er nå. Noen ganger tror jeg at jeg er nær ved å nå nesten når B2, men andre ganger synes jeg at jeg forstår nesten ingenting av det jeg hører på. Allikevel, jeg trenger jeg å øve litt mer. Det hadde vært var verre i de foregående siste månedene og men i de siste to uker ukene har jeg klart å utføre de ovennevnte oppgavene med mer oppmerksomt. Allikevel, jeg planer jeg å bruke en bok til, 'Learn Norwegian', som har mange teskter som passer bra med B2 aktiviteter.

July 12, 2014

Det virker som du har en god rutine for å lære mer norsk. Det kan være vanskelig å forstå nordmenn, særlig nordmenn som snakker med sterke dialekter. Jeg synes at du skriver med noen ord som er ikke så vanlige og er mer kompliserte enn de trenger å være (jeg pleier å gjøre det samme), for eksempel i steden for "i de foregående månedene" kan du bare si "i de siste månedene."

July 12, 2014

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!