Studying vs Working

دائما ما يطرحون الطلاب سؤال أسئلة كثيره خلال الدروس. وابدا لا يطرحون اى  شئ خلال/اثناء  العمل. يعني, الدراسة اكثر صعوبة من العمل.


Students always ask a lot of questions when they are puzzled with their homework assignments. They ask for help, advice and explanation. They seem helpless and unable to cope with difficulties in real life.
But so far no one has asked any question whatsoever concerning their current work they get after graduation. It seems like everything is completely simple, straightforward and easy to grasp.
This means learning is more difficult than working.

الطلاب دائما ما يطرحون اسئلة كثيرة عندما يتحيرون بواجبتهم المنزلية.انهم يطلبون المساعده والنصيحه والتفسيرات. يبدو عليهم العجز وعدم المقدرة على التعامل مع صعوبات الحياه الحقيقيه.ولكن لا احد يسأل اى سؤال على الاطلاق بشأن العمل الذى يحصلون عليه بعد التخرج ,ويبدو كل شئ بسيط تماما

وواضح و سهل الفهم.هذا يعنى ان التعليم اصعب من العمل. 

الطلاب دائما يطرحون طلاب أسئلة سؤال كثيرة كثيرا خلال الدروس. وابدا ولا يطرحون اي سؤال شئ خلال العمل. يعني, بمعنى الدراسة اكثر صعوبة صعبة من العمل