Laurence(何安傑)
De zomervakantie! Ik ben Nederlands aan het leren omdat ik wil in de toekomst in Nederland of België studeren. Ik denk dat mijn Nederlands nu niet zo slecht is en ik weet dat ik met mensen die Nedlernads of Vlaams spreken kunnen communiceren. Mijn grotste probleem is woordvolgorde. Omdat ik geen Duits spreek, heb ik nooit deze woordvolgorde niet gezien. Ik ben nu voor de zomervakantie thuis en ik heb meer tijd voor Nederlands studeren. Ik studeer ook in de zomkervakantie Chinees want ik denk dat het een mooie taal is. Hoewel is het lastig om te leren, ik denk dat na drie jaar ik tenminste een beetje Chinees kunnen spreken! Of misschien niet! Een beetje deel van slechtnieuws. Ik moet Frans leren. Ik vind Frans niet leuk dus het is voor mij moeilijk om te leren. Hopelijk kan ik het doen. Ik ben nogal blij omdat ik nu thuis ben. Ik heb veel tijd om te slapen. En ik zal tijd doorbrengen met mijn ouders - hoewel nu is mijn vader in Afghanistan. Hij is in juli thuiskomen. Tot de volgende keer - ik studeer nu meer Nederlands!
Jul 13, 2014 12:11 PM
Corrections · 3
2

De zomervakantie!

 

Ik ben Nederlands aan het leren, omdat ik wil in de toekomst in Nederland of in België wil studeren. Ik denk dat mijn Nederlands nu niet zo slecht is en ik weet dat ik met mensen, die Nedlernads Nederlands of Vlaams spreken, kunnen kan communiceren. Mijn grootste probleem/struikelblok/obstakel is de woordvolgorde/zinsvolgorde. Omdat Aangezien ik geen Duits spreek geleerd heb, heb ik nooit deze woordvolgorde (nog) nooit niet gezien.

Ik ben/blijf nu voor in de zomervakantie thuis en ik (dan) heb meer tijd voor om Nederlands te leren/te oefenen studeren. Ik leer ook in de zomkervakantie zomervakantie Chinees, want ik denk vind dat het een mooie taal is. Hoewel is het lastig zal zijn om het te leren, ik denk ik dat ik na drie jaar ik tenminste een beetje Chinees zou kunnen spreken of misschien/wellicht ook niet.! Of misschien niet! 

 

 

Nu komt het slechte nieuws: Een beetje deel van slechtnieuws . Iik moet Frans leren, maar . Iik vind Frans niet zo leuk, dus het wordt is  moeilijk voor mij moeilijk om het te leren. Hopelijk kan ik het doen/slaag ik erin.

Ik ben nogal blij omdat  ik nu thuis ben. Ik heb veel tijd om (uit) te slapen. En ik zal tijd doorbrengen met mijn ouders. - hoewel nNu/Momenteel/Op dit moment is mijn vader in Afghanistan. Hij is zal in juli thuiskomen.

Tot de volgende keer! - iIk studeer leer nu meer Nederlands!

July 13, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!