Site Feedback

Lélekdonor

Nekem tetszik ez a dal. Ezért, most kezdtem tanulni a szövegét. Hát, nagyon nehéz. Még nem értem, hogy mit jelent a dal címe. Valikinek van kedve lefordítani nekem? Köszönöm.


Úgy múlik el minden ami fáj,
Hogyha úgy tartja néha haza jár,
Nem szól hozzád csak leül egyedül,
Hogy érezd hogy élsz ott legbelül!

Cipelem a sorsomat de néha nem bírom el,
Keresem a lelkemet de van hogy nem felel,
Van amikor ringat lágyan és van hogy elsodor,
A szerelem az egyetlen lélekdonor!


Oly sok a szó ami betakar,
Folyton beszél de semmit nem akar,
A pillanat ami sokat ér némán múlik el,
Egy ölelés épp elég ha búcsúzni kell!

Amikor majd eljönnek a régen várt csodák,
Ne felejts el akkor majd kérlek gondolni rám,
Lesz hogy csak ringat lágyan és lesz hogy elsodor,
De a szerelem az egyetlen lélekdonor!

Tudom mindenért harcolnunk kell,
Egy őrült mondat miatt nem múlhat el,
Az idő telhetetlen van hogy mindent elrabol,
De valakinek te vagy a lélekdonor!

Cipelem a sorsomat de néha nem bírom el,
Keresem a lelkemet de van hogy nem felel,
Van amikor ringat lágyan és van hogy elsodor,
A szerelem az egyetlen lélekdonor!

Lélekdonor!

A szerelem az egyetlen lélekdonor!

Lélekdonor!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Lélekdonor (Soul donor)

    Nekem tetszik ez a dal. Ezért most elkezdtem megtanulni a szövegét. Hát, nagyon nehéz. Még nem értem, hogy mit jelent a dal címe. Valakinek van kedve lefordítani nekem? Köszönöm!


    Úgy múlik el minden ami fáj,
    Hogyha úgy tartja néha haza jár,
    Nem szól hozzád csak leül egyedül,
    Hogy érezd hogy élsz ott legbelül!

    Cipelem a sorsomat de néha nem bírom el,
    Keresem a lelkemet de van hogy nem felel,
    Van amikor ringat lágyan és van hogy elsodor,
    A szerelem az egyetlen lélekdonor!


    Oly sok a szó ami betakar,
    Folyton beszél de semmit nem akar,
    A pillanat ami sokat ér némán múlik el,
    Egy ölelés épp elég ha búcsúzni kell!

    Amikor majd eljönnek a régen várt csodák,
    Ne felejts el akkor majd kérlek gondolni rám,
    Lesz hogy csak ringat lágyan és lesz hogy elsodor,
    De a szerelem az egyetlen lélekdonor!

    Tudom mindenért harcolnunk kell,
    Egy őrült mondat miatt nem múlhat el,
    Az idő telhetetlen van hogy mindent elrabol,
    De valakinek te vagy a lélekdonor!

    Cipelem a sorsomat de néha nem bírom el,
    Keresem a lelkemet de van hogy nem felel,
    Van amikor ringat lágyan és van hogy elsodor,
    A szerelem az egyetlen lélekdonor!

    Lélekdonor!

    A szerelem az egyetlen lélekdonor!

    Lélekdonor!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Hungarian

    Show More