Aliyah
暑假太长啊! 这个夏天,我住在父母家。我的朋友大多住在芝加哥,所以我有点儿寂寞。 暑假的时候,我读很多书、学习数学、上班。我在芝加哥大学上大二。 我很想回去学校,可是学校九月三十日才开始。 我在大学学中文,所以我在家的时候想练习。虽然我学中文学了五年了,我的水平还不太高。这是因为我以前的中文老师不太好。
Jul 15, 2014 11:30 PM
Corrections · 12
2

暑假太长啊!

这个夏天,我住在父母家。我的朋友大多住在芝加哥,所以我有点儿寂寞。 暑假的时候,我读很多书、学习数学、上班。我在芝加哥大学上大二。 我很想回去学校,可是学校九月三十日才开
我在大学学中文,所以我在家的时候想练习。虽然我学中文学了五年了,但是我的水平还不太高。这是因为我以前的中文老师不太好。

July 16, 2014
这个夏天,(今年夏天or去年夏天)我住在父母家。我的朋友大多住在芝加哥,所以我有点儿寂寞。 暑假的时候,我读很多书、学习数学、上班。 (Did you do some short term part-time work?If true,we say 打短工) (暑假期间,我读了很多书,学习了数学,还打了短工。) 我在芝加哥大学上大二。 我很想回去学校(回学校去),可是学校九月三十日才(开始)(开学)。 我在大学学中文,所以我在家的时候想练习。虽然我学中文学了五年了,(add可是)我的水平还(add是)不太高。这是因为我以前的中文老师不太好。 Good job!对于一个在美国学习中文的学生来说,这篇短文写得挺好的。如果想要写得更加通顺、更加流畅,还需要经常练习,italkist都会帮你的。加油!
March 15, 2016
写的很好啊,可以正常和中国人交流了,这水平已经相当不错了,加油!
March 15, 2016
学得不好怪老师!哈哈哈!你是个好学生!
March 15, 2016

暑假太长啊!(了!)

这个夏天,我住在父母家。我的朋友大多住在芝加哥,所以我有点儿寂寞。 暑假的时候,我读很多书、(我读了很多书,表示已经读了很多)我在芝加哥大学上大二。(我是芝加哥大学一名大二的学生)很想回去学校,(很想回学校)可是学校九月三十日才开始。 (才开学)
我在大学学中文,所以我在家的时候想练习。虽然我学中文学了五年了,我的水平还不太高。这是因为我以前的中文老师不太好。

 

 

在学习的过程中都是要多练吧,和我学习法语和英语一样,一起加油吧。

July 25, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!