Bir sinav yaptim
iki gunler once, bir Turkce dilli sinav yaptim, cunku Turkce ogrenmek cok istiyorum
bana B1 sinifda !!!!!! >>>>>>> I want to say that" they put me in level B1
yeniden Turkce ogrenmik gelecek ay baslayacam ^_^
anladiniz mi ??? did you understand me ??
------
Bir sınava girdim. (Don't think like English, in Turkish we enter(girmek) the exam not doing it.)
İki gün önce bir Tükçe sınavına girdim. (I guess, you think like in English again. 'Türkçe' means 'Turkish'(the language) you don't need to put 'dili' for it. And 'Türk' means 'Turkish'(the person) It's not wrong but sounds not normal for a Turkish ear.)
Çünkü Türkçe öğrenmeyi çok istiyorum.
Girdiğim sınava göre B1 düzeyindeyim. (According to exam (I take), I'm at B1 level.)
Yeniden Türkçe öğrenmeye gelecek ay başlayacağım.
Bir sınav yaptim( or Türkçe'de Sınav Yaptım)
iki gunler once, bir Turkce dilli sinav yaptim, cunku Turkce ogrenmek cok istiyorum
bana B1 sinifda !!!!!! >>>>>>> I want to say that" they put me in level B1
yeniden Turkce ogrenmik gelecek ay baslayacam ^_^
İki gün önce bir Türkçe sınavı yaptım bu dili çok öğrenmek istediğim için.Sınav sonucum( or aldığım puana göre) B1 düzeyinda(Kurunda) Türkçe sınıfa yerleştirdiler beni ve gelecek ay Türkçe öğrenmeye başlayacağım
Bir sınav oldum
iki gün önce, bir Türkçe sınavı oldum (or "sınavına girdim"), çünkü Türkçe ögrenmeyi çok istiyorum