Yisroel Yakovson
פגישה כל פעם שאני משתף משהו, אני מתפלא בכל הטעויות שמוצאים. אז, החלטתי לשתף רק המשפט הזה שאני צריך לשלוח למישהו עכשיו: בסדר, אני יכול לעשות ביום שלישי, בלי נדר. יש מישהו במשרד שיכול לתת לי הוראות מהתחנה המרכזית? (בבקשה גם להגיד לי אם בנס אין טעויות!)
Jul 16, 2014 9:19 AM
Corrections · 6
1

בסדר, אני יכול לעשות את זה/לבוא ביום שלישי, בלי נדר. יש מישהו במשרד  שלכם שיכול לתת לי הוראות מהתחנה המרכזית/להסביר לי איך להגיע מהתחנה המרכזית

 

קצת קשה בלי ההקשר אבל ככה נראה לי בסדר, פחות או יותר

July 16, 2014
OK: Someone told me his office address, gave me a time of day when he is generally available and offered a range of dates. I meant to write: "OK, a can do it (meet you) on Tuesday. Is there anyone in the office (your office) that could give me instructions (how to get there) from the central bus station?" Thanks!
July 16, 2014
It would be easier to help you if you gave this sentence in the context or even wright it both in Hebrew and English.
July 16, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!