[Deleted]
Mohon bantu, Bahasa Indonesianya *'benefit of the doubt* apa ya? Gw lagi coba nulis ' you're just gonna have to give me the benefit of the doubt that I (_______) ' (————) dengan maksud bisa apa aja, misalnya: You're just gonna have to give me the benefit of the doubt that I wasn't there You're just gonna have to give me the benefit of the doubt that I'm telling the truth You're just gonna have to give me the benefit of the doubt that I'm as fluent as I say I am Harap pertanyaanya jelas. Trims!!
Jul 17, 2014 11:03 PM
Corrections · 12
Thank you very much Aprilia!!! Tayaa: I'm afraid I'm not yet qualified to teach French. Gw blom begitu fasih dalam Bahasa Perancis, apalagi itu bhs ketiga/keempat gw, jadi gw masih senggan klo diminta ngajar Sorry ='(
July 21, 2014
Tolong ajarin gw bahasa prancis donk ;;)
July 20, 2014
Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) hmm keluaran Balai Pustaka, yang langsung dari Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Indonesia. Setahu saya keluaran balai pustaka yang paling bagus kamus indonesia-indonesia, kalau ada revisi selalu paling update (biasanya). Kalau kamus indonesia-inggris penerbit yang recommended Gramedia Pustaka Utama (GPU), penulish John.M.Echols. Saya pakai kamus itu soalnya dan dulu direkomendasikan sama guru bahasa inggris waktu masih SMP dan SMA hehehe Penjelasan Marcelle juga oke tuh tentang "Benefit of the doubt" tersirat --> implicit (not expressed directly) tersurat --> explicit
July 18, 2014
*tersirat* & *tersurat*... new words for me! Thank you!! =))
July 18, 2014
Yang biasa dipakai untuk dua2nya dari penerbit yang mana? Memang umumnya di Indonesia orang bicara pake bahasa gaul ya, cuman pas gw baca koran, ada banyak kata2 yang walaupun gw kurang lebih ngerti, belum tentu gw bisa pakai dalam karangan (karena jarang latihan)... Jadi belakangan ini gw lagi coba untuk memperbaik pemakaian bahasa baku gw.. Pengenya sih nulis pertanyaan disini pake bahasa yang *baik dan benar* cuman ga mau disangka alay hahahaa
July 18, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!