minmin
个子(・ω・) A「我真想长高。。给我你的个子!」 B「女生个子小也可以阿。」 A「太小也不行吧。。我要平均个子。世间不公平啊。。」 B「没事儿,以后还有希望。」 A「我相信,以后一定会长高!」 A「本当に背が高くなりたい。。背を頂戴!」 B「女の子は小さくてもいいじゃん。」 A「小さすぎるのも良くないよ。。平均身長が欲しい。世の中は不公平だ。。」 B「大丈夫、まだこれからだよ。」 A「私は信じてる、これから伸びるんだ!」
Jul 18, 2014 2:45 AM
Corrections · 3

个子(・ω・)

日本語らしい中国語。私はよく中国語らしい日本語を使う。
A「我真想长高。。给我你的个子!」
A「我好想长高啊。。把你身高给我吧!」
B「女生个子小也可以阿。」
B 「女生个子小又没什么」
A「太小也不行吧。。我要平均个子。世间不公平啊。。」
A 「太矮也不行吧。。我只要中等身高就行。。老天好不公平啊。。」
B「没事儿,以后还有希望。」
B 「没事儿,你还有希望。」
A「我相信,以后一定会长高!」
A 「恩!我相信,我肯定会长高的!」 


A「本当に背が高くなりたい。。背を頂戴!」
B「女の子は小さくてもいいじゃん。」
A「小さすぎるのも良くないよ。。平均身長が欲しい。世の中は不公平だ。。」
B「大丈夫、まだこれからだよ。」
A「私は信じてる、これから伸びるんだ!」

日本語の部分、勉強になりました~~

July 22, 2014
面白いねww
July 18, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!