Site Feedback

Dag Ein

Ik ben een student van de biologie. Ik woon in California waar ik werk met vliegen. Ik wil Dutch leren want mijn vriendje is een Nederlander. We bezoeken de Nederland in de herfst een ik wil leren voor. Maar ik moet meer oefenen.
Hey, dit is de eerst dingen ik schreef in Dutch!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Dag Ein

    Ik ben een biologiestudent van de biologie. Ik woon in Californië waar ik werk met vliegen. Ik wil Dutch Nederlands leren want mijn vriendje is een Nederlander. We bezoeken de Nederland in de herfst een ik wil daarvoor leren voor. Maar ik moet meer oefenen.
    Hey, dit zijn is de eerste dingen ik schreef in het Nederlands Dutch!

    ---

    Welkom en helemaal niet zo slecht!

    1. "student van de biologie" zou best wel kunnen maar "biologiestudent is eigenlijk de juiste benaming. En:

    - student = man & (vaak ook vrouw)

    - studente = vrouw

    - studenten = mannen & gemengd (mixed)

    - studentes = vrouwen

     

    2. Dutch --> Nederlands

     

    3. Be careful with the word "vriendje". It is not exactly the same as boyfriend. It is commonly used by young children (up to app. 12) to indicate that the boy is a friend. Sometimes young girls use the for their boyfriend when it just puppy love but when the relationship is more serious or the women is an adult they can be very offended! To be on the save side I use the word "vriend" in case of a relationship and the word "vriendje" for very young children.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Dutch

    Show More