Danil
I met a language partner I have been searching a language partner today. And I found one a hour ago. It's so exciting because I had never talk with native english speakers before. We can't speak today because it's too late there where my language partner living. So we will talk tomorrow. I hope. I'll prepare some questions and I'll make some notes for myself to make the conversation smoother. ------------------------------------------------------------------------------- Я познакомился с партнером по изучению языка. Я искал партнера по изучения языка сегодня. И нашел одного час назад. Это очень волнительно потому, что я никогда не говорил с носителем английского языка раньше. Мы не можем поговорить сегодня потому, что там, где живет мой партнер по изучению языка, слишком поздно. Так что мы поговорим завтра. Я надеюсь. Я приготовлю вопросы и сделаю некоторые заметки для себя, чтобы беседа прошла гладко.
Jul 19, 2014 8:56 AM
Corrections · 4

I met a language partner

I have been searching a language partner today. And I found one a hour ago.
It's so exciting because I had never spoken with native English speakers before.
We can't speak today because it's too late where my language partner lives.
So we will talk tomorrow, I hope.
I'll prepare some questions and I'll make some notes for myself to make the conversation flow more smoothly.

-------------------------------------------------------------------------------
Я познакомился с партнером по изучению языка.

Я искал партнера по изучения языка сегодня. И нашел одного час назад.
Это очень волнительно потому, что я никогда не говорил с носителем английского языка раньше.
Мы не можем поговорить сегодня потому, что там, где живет мой партнер по изучению языка, слишком поздно.
Так что мы поговорим завтра. Я надеюсь.
Я приготовлю вопросы и сделаю некоторые заметки для себя, чтобы беседа прошла гладко.

March 28, 2015

I met a language partner

I have been was searching for a language partner today, and I found one an hour ago.
It's so exciting because I had never spoken to  talk with a native English speakers before.
We can't speak today because it's too late there where my language partner is living.
So we will talk tomorrow. I hope.
I'll prepare some questions and I'll make some notes for myself to make the conversation smoother.

-------------------------------------------------------------------------------
Я познакомился с партнером по изучению языка.

Я искал партнера по изучения языка сегодня. И нашел одного час назад.
Это очень волнительно потому, что я никогда не говорил с носителем английского языка раньше.
Мы не можем поговорить сегодня потому, что там, где живет мой партнер по изучению языка, слишком поздно.
Так что мы поговорим завтра. Я надеюсь.
Я приготовлю вопросы и сделаю некоторые заметки для себя, чтобы беседа прошла гладко.

July 19, 2014

American English Corrections

 

I (Have) Met or "Found" a Language Partner In conversational American English, "have" is optional here.

 

I have been searching was searching or "looking" for a language partner earlier today, and I found one (about) an hour ago.


It's so exciting because I have never spoken with a native English speaker or "with native English speakers" before. We can't speak today because it's too late there where my language partner lives, so we will talk tomorrow (instead), I hope. I'll or "I'm going to" prepare some questions and I'll or "I'm going to" write down or "jot down". By the way, we don't say "to make some notes". Also, if you are writing down notes about something someone told you during a lesson, then we say "to take some notes". some notes for myself to make the conversation go smoother.

 

Very well done!!!

-------------------------------------------------------------------------------
Я познакомился с партнером по изучению языка.

Я искал партнера по изучения языка сегодня. И нашел одного час назад.
Это очень волнительно потому, что я никогда не говорил с носителем английского языка раньше.
Мы не можем поговорить сегодня потому, что там, где живет мой партнер по изучению языка, слишком поздно.
Так что мы поговорим завтра. Я надеюсь.
Я приготовлю вопросы и сделаю некоторые заметки для себя, чтобы беседа прошла гладко.

July 19, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!