luli
Piękny dzień Dziś poszłam do restauracji bistro z moją przyjaciółką po raz pierwszy po roku daleko od niej. Była bardzo szczęśliwy z nią zobaczyć, bo spotkaliśmy się w zeszłym roku, ale stali się przyjaciółmi. Rozmawialiśmy o uniwersytetach, ludziach, którzy znamy, trochę "wszystkiego". Piękny dzień dla nas! Mam nadzieję, że spotkamy się wkrótce!
Jul 20, 2014 1:52 AM
Corrections · 9
2

Hej:)

 

It was really a good day, summer day with a close friend:)

 ---------------------------------------------------------------------------

Piękny dzień

Dziś poszłam do restauracji bistro z moją przyjaciółką. Spotkałyśmy się po raz pierwszy po roku daleko od niej. Byłam bardzo szczęśliwya, że mogę się z nią zobaczyć. bo spotkaliśmy Poznałyśmy się w zeszłym roku, ale  i zostałyśmy przyjaciółkami stali się przyjaciółmi.
Rozmawialiśmy o uniwersytetach studiach,  o ludziach, którzy znamy, trochę "wszystkiego".  i o wszystkim.
To był Ppiękny dzień dla nas! Mam nadzieję, że spotkamy się wkrótce!

 -----------------------------------------------------------------------------

You can also express your thought:

Piękny dzień

Dziś byłam w restauracji bistro z moją przyjaciółką, którą poznałam w zeszłym roku. Nie widziałyśmy się przez cały rok. Byłam bardzo szczęśliwa, że mogę się z nią zobaczyć. Rozmawiałyśmy o studiach (?), o ludziach których znamy i w ogóle o wszystkim. To był bardzo piękny dzień! Mam nadzieję, że spotkamy się wkrótce.

 

Do you know the expression "rozmawiać o wszystkim i o niczym"?

It is interesting Polish expression:).

 

Kind regards

Joanna

July 20, 2014
1

Piękny dzień

Dziś poszłam do bistro/restauracji z moją przyjaciółką, po raz pierwszy po roku, od kiedy się z nią widziałam. Byłam bardzo szcześliwa, że mogłam się z nią zobaczysz, bo minał aż rok, od kiedy ostatni raz się widziałyśmy.
Rozmawialiśmy o uniwersytetach, ludziach, których znamy, właściwie to o wszystkim.
 Mam nadzieję, że spotkamy się niebawem.

July 29, 2014

Piękny dzień

Poszedłem dziś do restauracji (baru?) bistro z moją przyjaciółką. Po raz pierwszy od roku od naszego ostatniego spotkania. daleko od niej. Byłem bardzo szczęśliwy się z nią zobaczyć, bo spotkaliśmy się w zeszłym roku, kiedy staliśmy się przyjaciółmi.
Rozmawialiśmy o universytecie (nauce), ludziach, których znamy, a także trochę "wszystkim".
Był to dla nas piękny dzień! Mam nadzieję, że spotkamy się wkrótce!

July 25, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!