After your suggestions I put anothers (different colors)
2. after 2. Nakon, kasnije, poslije
3. again 3. Opet, ponovno, još jednom (once again)
4. all 4. Sve, sav, svaki, svi, cijeli
5. almost 5. Gotovo, skoro
6. also 6. Također
7. always 7. Uvijek, stalno
8. and 8. Te , i (this is main translation); it can be "te" but real translation is "i"
9. because 9. Jer, zato, zato što, budući da
10. before 10. Prije, ranije, već (već like already), ispred
11. big 11. Velika, visok (visok like tall)
12. but 12., Ali, ipak, no, nego
13. I can 13. Mogu
14. I come 14. Dođem Dolazim
15. either/or 15. Ili / ili
16. I find 16. Nađem nalazim
17. first 17. Prvi
18. for 18. Na za, prema, radi
19. friend 19. Prijatelj
20. from 20. Od, iz
21. I go 21. Idem
22. good 22. Dobro
23. goodbye 23. Zbogom
24. happy 24. Sretna
25. I have 25. Imam
26. he 26. Je on
27. hello 27. Pozdrav
28. here 28. Ovdje, tu
29. how 29. Kako
30. I 30. ja
31. I am 31. Sam, ja sam
32. if 32. Ako, kad
33. in 33. Na (na would be "on" not "in"), u
34. I know 34. Znam
35. last 35. Posljednja
36. I like 36. Volim, sviđa mi se
37. little 37. Malo
38. I love 38. Volim
39. I make 39. ja napraviti radim
40. many 40. Mnogi
41. one 41. Jedan, jedini (the only one), neki (some), isti (same)
42. more 42. Više, još
43. most 43. Većina
44. much 44. Mnogo, vrlo
45. my 45. My moj, moja, moje
46. new 46. New nov, nova, novo
47. no 47. Nema, ne (main translation),
48. not 48. Nije, ne
49. now 49. Sada
50. of 50. Od
51. often 51. Često
52. on 52. Na
53. one 53. Jedan
54. only 54. Samo
55. or 55. Ili
56. other 56. Drugi
57. our 57. Naše
58. out 58 out. van (dirrection), vani (place)
59. over 59. Tijekom (tijekom is "during"), gotov, završen (like game over; both translation)
60. people 60. Ljudi
61. place 61. Mjesto
62. please 62. Molimo (molimo is 1. person of plurar, present) to please - moliti
63. same 63. Ista
64. I see 64. Vidim
65. she 65. Ona
66. so 66. Tako, toliko
67. some 67. Neke, nekoliko, nekakav, jedan (jedan like some day: jednog dana)
68. sometimes 68. Ponekad
69. still 69. Dalje, još uvijek, još, ipak
70. such 70. Kao, takav
71. I tell 71. Kažem, govorim
72. thank you 72. Hvala (hvala ti, hvala vam)
73. that 73. Da (conjuction), taj (adjective),
74. the 74. we don't have an article
75. their 75. Njihova
76. them 76. Ih, njih, njima
77. then 77. Onda, tada
78. there is 78. Postoji, tu je, tamo je
79. they 79. Oni
80. thing 80. Stvar
81. I think 81. Mislim
82. this 82. Ova
83. time 83. Vrijeme, doba, put (put like in every time: svaki put)
84. to 84. Se , prema
85. under 85. Pod, ispod
86. up 86. Gore, iznad (like above)
87. us 87. Us, nas
88. I use 88. Koristim
89. very 89. Vrlo
90. we 90. Smo mi
91. what 91. Ono, kakav, koji
92. when 92. Kada
93. where 93. Gdje
94. which 94. Koji
95. who 95. Koji, tko
96. why 96. Zašto
97. with 97. Sa
98. yes 98. Yes, da
99. you 99. Li ti (singular), vi (plural), Vi (formal form)
100. your 100. Svoje
can you help me correct the translations of the 100 most common words please?
2. after 2. Nakon3. again 3. Opet or "ponovo" --- ponovo and opet are synonyms
4. all 4. Sav,svaki,cijeli
5. almost 5. Gotovo (Okej, but I would translate it as "skoro")
6. also 6. Također
7. always 7. Uvijek
8. and 8. i
9. because 9. Jer, zato što, budući da
10. before 10. Prije, ranije
11. big 11. Velika
12. but 12., Ali, ipak, no, nego
13. I can 13. Mogu
14. I come 14. Dolazim
15. either/or 15. Ili / ili
16. I find 16. Nalazim
17. first 17. Prvi
18. for 18. za,prema, radi
19. friend 19. Prijatelj (people in Croatia, very often use "frend" / "frendica" as well)
20. from 20. Od , iz
21. I go 21. Idem
22. good 22. Dobro
23. goodbye 23. Zbogom
24. happy 24. Sretna
25. I have 25. Imam
26. he 26. on
27. hello 27. Pozdrav
28. here 28. Ovdje , tu
29. how 29. Kako
30. I 30. ja
31. I am 31. Ja sam
32. if 32. Ako,kad
33. in 33. U
34. I know 34. Znam
35. last 35. Posljednja
36. I like 36. Sviđa mi se
37. little 37. Malo
38. I love 38. Volim
39. I make 39. pravim
40. many 40. Mnogi
41. one 41. Jedan,neki
42. more 42. Više
43. most 43. Većina
44. much 44. Mnogo,vrlo
45. my 45. Moj, moja,moje
46. new 46. Nov
47. no 47. Ne,nema
48. not 48. Nije
49. now 49. Sada
50. of 50. Od
51. often 51. Često
52. on 52. Na
53. one 53. Jedan
54. only 54. Samo
55. or 55. Ili
56. other 56. Drugi
57. our 57. Naše
58. out 58 out. - van, vani
59. over 59. Gotovo, završeno
60. people 60. Ljudi
61. place 61. Mjesto
62. please 62. Molim
63. same 63. Isti,ista,isto
64. I see 64. Vidim
65. she 65. Ona
66. so 66. Tako
67. some 67. Nekoliko,neke, takav
68. sometimes 68. Ponekad
69. still 69. Još uvijek, još, ipak
70. such 70. Kao
71. I tell 71. Kažem
72. thank you 72. Hvala
73. that 73. Onaj,ona,ono
74. the 74.
75. their 75. Njihova
76. them 76. Ih, njih
77. then 77. Onda
78. there is 78. Postoji
79. they 79. Oni
80. thing 80. Stvar
81. I think 81. Mislim
82. this 82. Ovaj,ova, ovo
83. time 83. Vrijeme
84. to 84. k,ka
85. under 85. ispod, Pod
86. up 86. Gore
87. us 87. nas
88. I use 88. Koristim
89. very 89. Vrlo
90. we 90. mi
91. what 91. Što
92. when 92. Kada
93. where 93. Gdje
94. which 94. Tkoji
95. who 95. Tko
96. why 96. Zašto ("zakaj" in Zagreb)
97. with 97. Sa
98. yes 98. Da (people would also say "je")
99. you 99. ti
100. your 100. Tvoje
