Aline
Aprender español en Pasadena, California Hola, soy Aline de Pasadena, California. Soy nueva en italki, y espero poder usarlo para mejorar mi español. He estudiado español desde un año, más o menos. Aunque en California, hay muchas oportunidades de hablar español, y antes de que yo era un estudiante oficial de esta idioma, hablé algunas palabras en español a veces. He leído que ahora la mayoría de los hablantes en California hablan español. Todavia, se puede vivir aquí y nunca hablar español. Depende de muchas cosas como el tipo de trabajo que alguien hace, el barrio donde vive alguien, y también creo que es depende de la motivación de alguien ... en otras palabras, "¿quieres hablar español o no ... quieres tener amigos que difieren de tú? Creo que estoy motivada y sin embargo todavía es duro para mí comunicar en español. He estado muy agradecida, por la paciencia de mis amigos que hablan español. Y voy a ser agradecida para su ayuda. Muchas gracias : )
Jul 21, 2014 1:50 AM
Corrections · 10

Aprender español en Pasadena, California

Hola, soy Aline de Pasadena, California. Soy nueva en italki, y espero poder usarlo para mejorar mi español. He estudiado español desde un año, más o menos. Aunque en California, hay muchas oportunidades de hablar español, y antes de que yo era un estudiante oficial de esta idioma, hablé algunas palabras en español a veces. He leído que ahora la mayoría de los hablantes en California hablan español. Todavia, se puede vivir aquí y nunca hablar español. Depende de muchas cosas como el tipo de trabajo que alguien hace, el barrio donde vive alguien, y también creo que es depende de la motivación de alguien ... en otras palabras, "¿quieres hablar español o no ... quieres tener amigos que difieren de tú? Creo que estoy motivada y sin embargo todavía es duro para mí comunicar en español. He estado muy agradecida, por la paciencia de mis amigos que hablan español. Y voy a ser agradecida para su ayuda. Muchas gracias : )

 

Aprender español en Pasadena, California

Hola!! soy Aline de Pasadena, California. Soy nueva en italki, y espero poder usarlo para mejorar mi español. He estudiado español desde hace un año, más o menos.En California, siempre ha habido muchas oportunidades de hablar este idiomal, inclusive antes de que yo fuera una estudiante oficial de este.

Hablo algunas palabras en español a veces. He leído que ultimamente la mayoría de las personas en California hablan español. A pesar de eso aún se puede vivir aquí y nunca hablarlo. En general depende de muchas cosas, como el tipo de trabajo que las personas realizan, el barrio donde viven, y también creo que depende de la motivación... en otras palabras, "¿quieres hablar español o no ... quieres tener amigos que difieren de ti? Creo que estoy motivada mas sin embargo todavía es duro para mí poder comunicarme en español. He estado muy agradecida, por la paciencia de mis amigos que hablan español. Y voy a estar agradecida por su ayuda siempre. Muchas gracias : )

July 23, 2014

Aprender español en Pasadena, California

Hola, soy Aline de Pasadena, California. Soy nueva en italki, y espero poder usarlo para mejorar mi español. He estudiado español desde hace un año, más o menos. Aunque en California, hay muchas oportunidades para (more natural with para)de hablar español, y antes de que yo fuera era una estudiante oficial de estea idioma, hablé hablaba (you need the imperfecto here because is like a routine in the past or something you sometimes) algunas palabras en español a veces. He leído que ahora la mayoría de los hablantes en California hablan español. Todavia, se puede vivir aquí y nunca no hablar español. Depende de muchas cosas como el tipo de trabajo que alguien uno (uno in this case is like someone) hace, el barrio donde vives alguien, y también creo que es depende de la motivación de uno alguien ... en otras palabras, "¿quieres hablar español o no ... quieres tener amigos que difieren de ti (At the end of the sentence it's completely wrong to put the personal pronoun tú or yo? Creo que estoy motivada y sin embargo todavía es duro para mí comunicarme en español. He estado Estoy muy agradecida, por la paciencia de mis amigos que hablan español. Y voy a ser estar agradecida para por su ayuda. Muchas gracias : )

 

Hola Aline, I leave you a couple of resources to learn Spanish, they are quite interesting and useful, I hope you enjoy them.

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141?ref_type=bookmark

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

July 21, 2014

Aprender español en Pasadena, California.

Hola, soy Aline de Pasadena, California. Soy nueva en italki, y espero poder usarlo para mejorar mi español. Estoy estudiando español desde hace un año más o menos. Aunque en California hay muchas oportunidades de hablar español y antes de que yo fuera un estudiante oficial de este idioma, hablé algunas palabras en español (redudante, ya dijiste "este idioma") a veces. He leído que ahora la mayoría de los hablantes habitantes en California hablan español. Todavía, se puede vivir aquí y nunca hablar español. Depende de muchas cosas como el tipo de trabajo que alguien hace, el barrio donde vive alguien (redudante, ya dijiste "alguien"), y también creo que es depende de la motivación de alguien que uno tiene ... En otras palabras, "¿quieres hablar español o no ... quieres tener amigos que difieren de ? Creo que estoy motivada y sin embargo todavía es duro para mí comunicar(me) en español. He estado Estoy muy agradecida, por la paciencia de mis amigos que hablan español. Y voy a ser  estoy agradecida para por su ayuda. Muchas gracias : )

 

Aunque parezca que hay muchos fallos a mi he parecido que tu nivel de español es bastante bueno. Si quieres comentar alguna correción házmelo saber. Saludos :)

July 21, 2014

Aprender español en Pasadena, California

Hola, soy Aline de Pasadena, California. Soy nueva en italki, y espero poder usarlo para mejorar mi español. He estudiado español desde un año, más o menos. Aunque en California, hay muchas oportunidades de hablar español, y antes de que yo era un estudiante oficial de esta idioma, hablé algunas palabras en español a veces. He leído que ahora la mayoría de los hablantes en California hablan español. Todavia, se puede vivir aquí y nunca hablar español. Depende de muchas cosas como el tipo de trabajo que alguien hace, el barrio donde vive alguien, y también creo que es depende de la motivación de alguien ... en otras palabras, "¿quieres hablar español o no ... quieres tener amigos que difieren de tú? Creo que estoy motivada y sin embargo todavía es duro para mí comunicar en español. He estado muy agradecida, por la paciencia de mis amigos que hablan español. Y voy a ser agradecida para su ayuda. Muchas gracias : )

July 21, 2014

Aprender español en Pasadena, California

Hola, soy Aline de Pasadena, California. Soy nueva en italki y espero poder usarlo para mejorar mi español. He estudiado español desde HACE UN año más o menos. Aunque en California hay muchas oportunidades de hablar español, y antes de que yo FUESE unA estudiante oficial de esta idioma, hablé, A VECES, algunas palabras en español. He leído que ahora la mayoría de los hablantes en California hablan español. Todavia, ES POSIBLE vivir aquí, SIN TENER QUE hablar español. Depende de muchas cosas como el tipo de trabajo que SE hace, el barrio donde SE vive y también creo que depende de la motivación de alguien ... en otras palabras, "¿quieres hablar español o no ... quieres tener amigos que difieren de TI? Creo que estoy motivada y sin embargo todavía es duro para mí comunicarME en español. ESTOY muy agradecida por la paciencia de mis amigos que hablan español Y  ESTARÉ agradecida POR su ayuda. Muchas gracias : )

July 5, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!