shiho
Plano de amanhã Eu vou para ver o show de Jorge Ben no Blue Note Tokyo amanhã à noite. É a minha primeira vez para ver o show dele. Estou muito animado sobre isso e não posso esperar! Eu gostaria de ouvir muitas canções populares dele.
Jul 21, 2014 3:17 PM
Corrections · 6
2

Portuguese from Portugal

 

O plano de amanhã

Eu vou para ver o show espetáculo de Jorge Ben no Blue Note Tokyo amanhã à noite.
É a minha primeira vez para que vou ver o show um espetáculo dele.
Estou muito animado sobre isso e não mal posso esperar!
Eu gosto de ouvir muitas as canções populares dele muitas vezes.

July 21, 2014
1

Português do Brasil

 

Plano de amanhã

Eu vou para ver o show de Jorge Ben no Blue Note Tokyo amanhã à noite.
É a minha primeira vez para que eu vou ver o show dele.
Estou muito animadoa sobre isso e não posso esperar!
Eu gostaria de ouvir muitas canções populares dele.

 

Is best (É melhor):

 

The verb assitir is better for this situation than ver:

 

Eu vou assistir o show de Jorge Ben no Blue Note Tokyo amanhã à noite.

É a primeira vez que eu vou assistir o show dele.

 

You are a woman, because of that te right is animadA and not animadO

 

Canções is a word not much used in Brazil, the best is Músicas

Eu gostaria de ouvir muitas músicas populares dele.

 

Ja ne! (trying japonese)

July 22, 2014
1

Plano de amanhã

Eu vou para ver o show de Jorge Ben no Blue Note Tokyo amanhã à noite.
É a minha primeira vez para ver o show dele primeira vez que vou  ao show dele.
Estou muito animada sobre isso e não posso esperar!
Eu gostaria de ouvir muitas canções populares dele.

July 21, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!