Site Feedback

掃除の日

私はブエノスアイレスに観光客に貸し出すために二つのアパートを持っています。先週の水曜日に、チリの観光客は来ていました。写真のアパートに木曜日まで泊まっています。

今日は掃除の日ですから、車でブエノスアイレスへ行っていました。私の家は郊外にあるので、約1時間かかります。アパートのとなりに便利な駐車場があります。

アパートはあまりきれいではありませんでした。特にキッチンとバスルームは汚れていました。初めに私は「ああ!」と言いました。その後、アパートを掃除して、幸いにも難しいことではありませんでした。


Día de limpieza
Yo tengo dos apartamentos en Buenos Aires que rento a turistas. El miércoles de la semana pasada llegaron turistas de Chile. Se quedarán en el apartamento de la fotografía hasta el jueves.

Como hoy es día de limpieza, he tenido que ir a Buenos Aires en auto. Yo vivo en las afueras de Buenos Aires y en auto se necesita aproximadamente una hora para llegar. Cerca de los apartamentos hay un estacionamiento muy práctico.

El apartamento no estaba muy limpio. Especialmente la cocina y el baño estaban sucios. Al principio yo me dije: "¡Uyy!". Pero después de eso he limpiado el apartamento y afortunadamente no ha sido algo difícil.

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    掃除の日

    私はブエノスアイレスに観光客に貸し出すために二つのアパートを持っています。先週の水曜日に、チリの観光客来ていました。写真のアパートに木曜日まで泊まっています。 


    今日は掃除の日ですから(なので is better)、車でブエノスアイレスへ行っていました。私の家は郊外にあるので、約1時間かかります。アパートのとなりに便利な駐車場があります。

    アパートはあまりきれいではありませんでした。特にキッチンとバスルームは汚れていました。初めに私は「ああ!」と言いました。その後、アパートを掃除しましたが、幸いにも難しいことではありませんでした。

    Excellent!!! 
    ほとんど誤りはありませんでした。すばらしいと思います。


    Día de limpieza
    Yo tengo dos apartamentos en Buenos Aires que rento a turistas. El miércoles de la semana pasada llegaron turistas de Chile. Se quedarán en el apartamento de la fotografía hasta el jueves.

    Como hoy es día de limpieza, he tenido que ir a Buenos Aires en auto. Yo vivo en las afueras de Buenos Aires y en auto se necesita aproximadamente una hora para llegar. Cerca de los apartamentos hay un estacionamiento muy práctico.

    El apartamento no estaba muy limpio. Especialmente la cocina y el baño estaban sucios. Al principio yo me dije: "¡Uyy!". Pero después de eso he limpiado el apartamento y afortunadamente no ha sido algo difícil.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More