Site Feedback

日本語かいわれんしゅう#6

 

Vocab: 世界、二人、いや、大、中、小、話、友達、ぴっくりした

カラちゃん:お姉さん、小話(ちいさいはなし)をよんでくださいか?
(Kara: Big sister, can you please read a little story?)

お姉さん:いいですよ、カラちゃん。これは話(はなし)のショショさんとゴウゴウさん。ショショさんとゴ
ウゴウさんは中さ(なかさ)大陸(だいりく)上にを二人(ふたり)だ。 
(Big Sister: Of course, Kara. This is the story of Shosho and Gougou. Shosho and Gougou are two people on a medium sized continent.)

カラちゃん:ショショさんとゴウゴウさんは友達(ともだち)ですか?
(Kara: Are Shosho and Gougou friends?)

お姉さん:いや、ともだちじゃなっかた。兄弟(きょうだい)だ。
(Big Sister: No, they are not friends. They are siblings.

カラちゃん:とんでもない!私たち類した(るいした)か?
(Kara: No way. Siblings just like us?)

お姉さん:そうだ。しかし、ゴウゴウさんがショショさんを殺して(ころして)。
(Big Sister: Yes. But, Gougou killed Shosho.)

カラちゃん:殺して!どうして?!
(Kara: Killed! Why?!)

お姉さん:いいです。のためにショショさんが世界(せかい)を殺したい。
(Big Sister: Yes. Because Shosho wanted to kill the world.)

カラちゃん:ぴっくりした!
(Kara: I'm shocked!)

お姉さん:だよね、カラちゃん!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    日本語かいわれんしゅう#6

    Vocab: 世界、二人、いや、大、中、小、話、友達、ぴっくりした

    カラちゃん:お姉さん、短いお話(みじかいおはなし)をよんでくれますか
    (Kara: Big sister, can you please read a little story?)

    お姉さん:いいですよ、カラちゃん。これはショショさんとゴウゴウさんの話だ

    ショショさんとゴウゴウさんは「中規模大陸(ちゅうきぼたいりく)」の人たちだ。 
    (Big Sister: Of course, Kara. This is the story of Shosho and Gougou. Shosho and Gougou are two people on a medium sized continent.)

    カラちゃん:ショショさんとゴウゴウさんは友達(ともだち)ですか?
    (Kara: Are Shosho and Gougou friends?)

    お姉さん:いや、ともだちじゃなかった。兄弟(きょうだい)だ。
    (Big Sister: No, they are not friends. They are siblings.

    カラちゃん:とんでもない!私たちと同(おな)じですか
    (Kara: No way. Siblings just like us?)

    お姉さん:そうだ。しかし、ゴウゴウさんショショさんを殺し
    (Big Sister: Yes. But, Gougou killed Shosho.)

    カラちゃん:殺し!どうして?!
    (Kara: Killed! Why?!)

    お姉さん:そうショショさんは世界を殺したかったからだ
    (Big Sister: Yes. Because Shosho wanted to kill the world.)

    カラちゃん:ぴっくりした!
    (Kara: I'm shocked!)

    お姉さん:だよね、カラちゃん!

     

    So, what happened to Shosho ? XD

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More