Site Feedback

Un e-mail

Distinguido señor,

¡Que tenga un día feliz!

Le envié una cotización de nuestros productos, pero todavía no recibimos ningún comentario hasta ahora. ¿Lo recibió? Si lo recibió, léalo por favor y nos da algunas opiniones amablemente.

También si tiene ningún problema o necesita más informaciones, no dude en avisarnos y despúes podemos hablar más.

Agradecimos por su respuesta muy pronto.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Yo diría que está casi perfecto en cuánto a la gramática, pero le falla la expresión, que es algo que puede variar mucho entre países, así que sustituiré algunas palabras por otras que me parezcan más adecuadas para España:

     

    Un e-mail

    Distinguido señor, Estimado Sr. Fulano de Tal

    ¡Que tenga un día feliz! aquí no ponemos nada, vamos directamente al cuerpo del mail

    El motivo de este correo es confirmar la recepción del correo enviado el dia "tal" en relación a la  Le envié una cotización de nuestros productos.

    Rogamos acuse recepción del mencionado correo y, caso de estar interesado, no dude en contactarnos. , pero todavía no recibimos ningún comentario hasta ahora. ¿Lo recibió? Si lo recibió, léalo por favor y nos da algunas opiniones amablemente.

    Reciba un muy cordial saludo,

     

        Zutanita de Tal

     

    También si tiene ningún problema o necesita más informaciones, no dude en avisarnos y despúes podemos hablar más.

    Agradecimos por su respuesta muy pronto.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More