Rachel Boyce
Professional Teacher
Russian Lesson 21 (IV) 35. It’s a tasty dish, I know. My mom always (всегда) cooks it. - Оно вкусный блюдо, я знаю. Моя мама всегда готовит. 36. I am still driving a car, I can’t speak. - Я ещё водю машина, я не говорю. 37. I know what you think. - Я знаю что вы думаете. 38. I don’t smoke, and you? - Я не курю, а вы? 39. I already rest, and you? - Я уже отдыхаю, а вы? 40. I haven’t read these poems yet - Я не читала эти поеме ещё.
Jul 22, 2014 3:48 PM
Corrections · 2

Russian Lesson 21 (IV)

35. It’s a tasty dish, I know. My mom always (всегда) cooks it. - Это вкусное блюдо, я знаю. Моя мама всегда готовит.  Это вкусное блюдо, я знаю. Моя мама всегда его готовит.

36. I am still driving a car, I can’t speak. - Я ещё веду  машину, я не говорю. Я сейчас (всё ещё) за рулем (веду машину), я не могу говорить.

37. I know what you think. - Я знаю что вы думаете.

38. I don’t smoke, and you? - Я не курю, а вы?

39. I already rest, and you? - Я уже отдыхаю, а вы?

40. I haven’t read these poems yet - Я ещё не читала этих поэм 

July 22, 2014

Russian Lesson 21 (IV)

35. It’s a tasty dish, I know. My mom always (всегда) cooks it. - Оно вкусный Это вкусное блюдо, я знаю. Моя мама всегда готовит это.

36. I am still driving a car, I can’t speak. - Я ещё веду машину, я не могу говорить. (or: Я всё ещё за рулём автомобиля, я не могу говорить)

37. I know what you think. - Я знаю что вы думаете.

38. I don’t smoke, and you? - Я не курю, а вы?

39. I already rest, and you? - Я уже отдыхаю, а вы?

40. I haven’t read these poems yet - Я не читала эти стихи ещё. (Лучше звучит: "Я ещё не читала эти стихи" - другой порядок слов, но смысл одинаковый)

July 22, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!