Christine
~すぎます 図書館で日本語の会話のCDを借りました。私がよく聞いていないので、いい練習です。 聞いたCDのよると、「~すぎます」と言葉を加えることができて、「too much」と意味を変えることができます。 たとえば、 多すぎます - too much 速すぎます- too fast 高すぎます- too expensive ググのよると、他の多い言葉も「~すぎます」を使うことができます。ググはあまり良い辞書じゃないです。 だから、ここに力添えを聞きます。 遅すぎます(おそすぎます) -  too late? 近すぎます(ちかすぎます)- too close? 短すぎます (みじかすぎます)- too short? 小さすぎます(ちいさすぎます)- too small? 年をとりすぎます- too old? 食べ過ぎます - eat too much? 飲みすぎます- drink too much? 話しすぎます- talk too much? 教えてください。 (間違いを訂正してください。これは難しかったです。すみません!)
Jul 23, 2014 11:58 AM
Corrections · 2

~すぎます

図書館で日本語の会話のCDを借りました。私がよく聞いていないので、いい練習です。

聞いたCDよると、「~すぎます」という言葉を加える、「too much」意味変えることができます。

たとえば、

多すぎます - too much
速すぎます- too fast
高すぎます- too expensive

ググよると、他の多くの言葉も「~すぎます」を使うことができます。ググはあまり良い辞書じゃないです。 → "ググ" means Google(グーグル) ?

だから、ここでみなさんに聞きたいです

遅すぎます(おそすぎます) -  too late? → OK
近すぎます(ちかすぎます)- too close? → OK
短すぎます (みじかすぎます)- too short? → OK
小さすぎます(ちいさすぎます)- too small? → OK
年をとりすぎます- too old? → I think ”年をとりすぎています” is more natural.
食べ過ぎます - eat too much? → OK
飲みすぎます- drink too much? → OK
話しすぎます- talk too much? → OK

教えてください。

(間違いを訂正してください。これは難しかったです。すみません!)

 

So, why don't you try to make example sentences using "~すぎます" !!

July 24, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!