Seorang yang baik

Hari ini aku punyai mempunyai waktu yang baik <em>(Note : i don't think "waktu yang baik" is quite the right word, perhaps the original English word before translated to Indonesia is "a good time". "a good time" in Indonesia means "waktu yang menyenangkan")</em> dengan seorang mahasiswa.

Dia adalah seorang Indonesia dan sekarang <em>(Note : it would sound better and reader can catch the meaning if the word "sekarang" is placed in front)</em> tinggal di Jerman sekarang untuk perajarannya pelajarannya. Dia menberi memberi kesempatan yang untuk aku bisa berbicara dalam bahasa Indonesia dengannya. Aku merasa kesulitan untuk menghafal dan menangkap kata-kata karena kata-kata dalam bahasa Indonesia terdengar serupa kepadaku bagiku. Jadi aku mau praktek mempraktekkan percapakan sekali sesekali.

Dia mencari orang yang Jerman atau America untuk menbantu membantu bahasa mereka satu sama lain. Meskipun <em>(Note : you could use word "walaupun" instead of "meskipun", it would sound better but the meaning is still the same)</em> aku tidak bisa menbantunya membantunya, Dia menberi memberi waktunya untukku. Saya menjadi jadi lebih suka orang- orang Indonesia!!
Orang Indonesia yang aku susdah sudah kenalkan kenal sangat baik!!

Seorang yang baik

Hari ini aku punyai mempunyai waktu yang baik dengan seorang mahasiswa yang baik. Dia adalah seorang orang Indonesia dan sekarang tinggal di Jerman sekarang untuk perajarannya belajar. Dia menberi memberi kesempatan yang aku kepadaku bisa berbicara dalam menggunakan bahasa Indonesia dengannya. Aku merasa kesulitan untuk menghafal dan menangkap kata-kata perkataanya karena kata-kata bahasa Indonesia terdengar serupa kepadaku menurutku. Jadi aku mau ingin sekali praktek percapakan sekali. Dia mencari orang yang Jerman atau America untuk menbantu saling membantu bahasa mereka satu sama lain. Meskipun aku tidak bisa menbantunya membantunya, Dia menberi memberikan waktunya untukku. Saya menjadi lebih suka orang-orang Indonesia!!
Orang Indonesia yang aku susdah kenalkan sangat baik!!

Seorang yang baik

Hari ini aku punyai mempunyai waktu yang baik dengan seorang mahasiswa. Dia adalah seorang orang Indonesia dan yang sekarang tinggal di Jerman sekarang untuk perajarannya belajar. Dia menberi memberikan kesempatan yang agar aku bisa berbicara dalam bahasa Indonesia dengannya. Aku merasa kesulitan untuk menghafal dan menangkap kata-kata karena kata-kata bahasa Indonesia terdengar serupa kepadaku asing untuk ku. Jadi aku mau praktek percapakan percakapan sekali. Dia juga mencari orang yang Jerman atau America untuk menbantu membantu bahasa mereka satu sama lain. Meskipun aku tidak bisa menbantunya membantunya, dia menberi bersedia memberikan waktunya untukku. Saya menjadi lebih suka orang-orang Indonesia!!
Orang Indonesia yang aku susdah sudah kenalkan sangat baik!!

*

Good Job! :)

Seorang yang baik

Hari ini aku punyai mempunyai waktu yang baik dengan seorang mahasiswa. Dia adalah seorang Indonesia dan tinggal di Jerman sekarang untuk perajarannya pelajarannya. Dia memberi kesempatan yang aku untuk bisa berbicara dalam bahasa Indonesia dengannya. Aku merasa kesulitan untuk menghafal dan menangkap kata-kata karena kata-kata bahasa Indonesia terdengar serupa kepadaku. Jadi aku mau praktek percapakan sekali. Dia mencari orang yang Jerman atau America untuk menbantu bahasa mereka satu sama lain. Meskipun aku tidak bisa menbantunya, Dia memberi waktunya untukku. Saya menjadi lebih suka orang- orang Indonesia!!
Orang Indonesia yang aku susdah kenal sangat baik!!