Alfredo
Schreiben Ich habe nicht in eine lange Zeit geschrieben. Ich habe einige Freunde gemacht, die mit mir Deutsch sprechen, und dass macht mich besser fühlen. Ich bin jetzt viel mehr selbstbewusster, und ich kann ohne übersetzung sprechen. Ich kenne noch nicht genug Worte, und Ausdrücke, daher brauche ich mehr Praxis, aber es geht wirklich besser. Ich habe jetzt seit 4 Monate gelernt, ich hoffe dass ich fließend bald erreichen. tschüss!
Jul 23, 2014 8:04 PM
Corrections · 1

Schreiben

Ich habe nicht in (eine) lange Zeit nicht(s) geschrieben.

Ich habe einige Freunde gemacht gefunden (/einige Freundschaften geschlossen), die mit mir Deutsch sprechen, und dass macht lässt mich besser fühlen (/und dadurch (/und deshalb) fühle ich mich besser).

Ich bin jetzt viel mehr selbstbewusster, und (ich) kann ohne Übersetzer übersetzung sprechen.

Ich kenne noch nicht genug Worte, und Ausdrücke, daher brauche ich mehr Praxis, aber es geht (jetzt) wirklich besser.

Ich habe jetzt seit 4 (/vier) Monaten (Deutsch) gelernt. Ich hoffe, dass ich fließend bald erreichen fließend spreche (/dass ich bald eine Stufe erreiche, in (/auf /mit) der ich fließend spreche(n kann)).

Tschüss!

July 24, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!