Michael
Practicing "효과적이다" 한국의 학원들에서 제일 중요한 사람들은 학생들 아니에요. 부모님들 이에요. 그렇니까 효과적인 언어 가르치는 기법을 대신에 부모님들의 좋아하는 기법들은 사용해요. The most important people in Korea's hagwons are not the students. They are the parents. Because of this (therefore?), instead of effective teaching methods, methods that the parents like are used. ----------- I'm sure there's a lot that's wrong with the above statement, but is it understandable? 미리에 고맙습니다 (<-- I'm trying to say "thanks in advance")
Jul 24, 2014 12:29 AM
Corrections · 3

Practicing "효과적이다"

한국의 학원들에서 제일 중요한 사람들은 학생들 아니에요.

한국 학원에서 제일 중요한 사람( 혹은 고객)은 학생들이 아니에요.

 

부모님들 이에요.

부모님들 이에요.

 

그렇니까 효과적인 언어 가르치는 기법을 대신에 부모님들의 좋아하는 기법들은 사용해요.

그래서 효과적으로 언어를 가르치는 기법 대신에 부모님들이 좋아하는 기법들을 사용해요.

(Instead of "기법" I would use 효과적인 언어 학습 방법

Like,  그래서 효과적인 언어 학습 방법보다는 부모님들이 좋아하는 방법들을 사용해요.

But your sentence is understandable :D )

 


The most important people in Korea's hagwons are not the students. They are the parents. Because of this (therefore?), instead of effective teaching methods, methods that the parents like are used.

-----------
I'm sure there's a lot that's wrong with the above statement, but is it understandable?

미리에 고맙습니다 (<-- I'm trying to say "thanks in advance")

미리 감사합니다

(we don`t say thanks in advance. It is enough just say 감사합니다)

July 24, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!