It is best to provide an English version to alleviate our myriad guesswork. This way, you can also see how things are being translated or expressed.
拜访我的补习老师
我从小已经有学过中文了国语.[Incorrect term. The national language of Singapore is Malay. The rest are official languages. You are also use 华語 or 普通话 but use it consistently] 但是那时的我, 不如向现在的对喜欢学语言和知识的我有这样的大兴趣. 我以前我是條很懒惰虫, 不喜欢学习中文国语.如果我没有中文补习的见到文老师,我必想我的中文国语水平一定会更很差的.
在2002年,父母请了文老师来教我中文国语. 她说她曾经记得我有用过骄傲很烦的语气来口音问道: "为什么我们必须要学中文国语? 那真是么太难事! 况且我会已经有英文语了!不用学国语中文何用!" 今天我现在写的小作文是用她家里的电脑和键盘打进的. 她现在她正在教补我弟弟和妹妹. 有时当我想念文老師, 我就只是想去才去的拜访.她非常疼我们三个,每次来时一到就有点心定会给我们点心来吃.
我也非常感谢她, 是因为她从来没把我放弃过. 如果没有她,我可能永远不会喜欢学此言国语了.谢谢文老师!
拜访我的补习老师
我从小已经学了国语.但是,那时的我不向像现在的喜欢学语言和知识的我.我以前很懒惰,不喜欢学国语.如果我没见到文老师,我想我的国语水平一定会很差的.
在2002年,父母请文老师教我国语.她说她记得我有用过很烦不耐烦的口音问: "为什么我们必须学国语?那么难!我已经有英语了!不用学国语! 今天,我现在写的小作文是用她家里的电脑和键盘打的.她现在补教我弟弟和妹妹,我只是只有想去的时候才去的.她非常疼我们三个,每次来时一定会给我们点心来吃.
我也非常感谢她,因为她从来没把我放弃放弃过我. 如果没有她,我可能永远不会喜欢学国语.谢谢文老师!
拜访(感谢)我的补习老师
我从小已经学了国语(我从小就开始学习国语了).但是,那时的我不向现在的喜欢学语言和知识的我(那时的我不想现在那么喜欢语言和知识).我以前很懒惰,(也)不喜欢学国语.如果我没见到文老师(如果我没得到文老师的指导),我想我的国语水平一定会很差的.
在2002年,父母请文老师教我国语.她说她记得我有用过很烦的口音(用过很令人厌烦的语调)问: "为什么我们必须学国语?那么难!我已经有英语了!不用(再)学国语! 今天,我现在写的小作文是用她家里的电脑和键盘打的(但是现在我写的小作文是用她家里电脑的键盘打的).她现在补我弟弟和妹妹(她现在还在帮我弟弟和妹妹补习国文),我只是想去才去的(我只是有时想去就去一次).她非常疼我们三个,每次来时一定会给我们点心来吃(一定会给我们带来点心).
我(也)非常感谢她,因为她从来没把我放弃. 如果没有她,我可能永远不会喜欢学国语.谢谢文老师!
你已经写得非常流畅啦,能很好表达自己的意思了。我修改的部分只是让你换一种表达方式,这样会更加完美些。