Leer sobre la economía
Quiero leer algunos articulos que encuentro por ejemplo en El País y después escribir un poco sobre ellos. Incluiré un resumen breve de los contenidos y también algunos pensamientos relacionados. En esta manera De este modo, espero que podré forzarme (o "poder forzarme") a leer más attentivamente atentamente y también aprender nuevos tecnicismos.
Hoy escribiré sobre: http://economia.elpais.com/economia/2014/07/24/actualidad/1406199182_128498.html
El autor de ese artículo avanza que la economía mundial, siguiendo un tiempo (mejor --> Tras un tiempo de recuperación después...) de recuperación depués de la crisis financial financiera de 2008, ahora demuestra de nuevo señales de inestabilidad. Conflictos en ambos tanto en Ucrania y como en el Oriente Próximo han amenazado el crecimiento global. Interesantamente Curiosamente (o Sorprendentemente), España se encuentra en el grupo de países que superan al promedio de los países de la eurozona. Aunque su crecimiento pronosticado es encima del medio con una superior a la media en una sóla décima, eso podría tener un efecto simbólico grande para un países que ha combatido una recesión dura y una significante tasa de desempleo. Generalmente, los prognósticos para diferentes países en la zona euro son muy distintos y había sería difícil establecer un <em>sentimiento de compañerismo </em>(no suena muy bien. Qué quieres expresar realmente? Tal vez "sería difícil establecer paralelismos"?).
A mí me parece que es muy difícil para le gentre de la gente sentirse si como tendrían como si tuvieran influencia sobre el estado económico de su país (Aunque gramaticalmente pueda estar bien la frase... intenta decirlo de otro modo). Generalmente, el ciclo de prosperidad y depresión parece funcionar sin participación por de políticos y otros actores. Ahora podemos ver que la España, un país que tendría muchas dificultades depués de 2008, se encuentra en crecimiento mientras otras otros países también en la zona euro aún experimentan la depresión. Más y más me parece que la contracción (recesión?) sigue necesariamente el en auge, y no hay mucho que se puede hacer para acelerar el proceso. Algunas países podrían ser estar mejor preparados para tiempos malos, pero generalmente todos experimentarán el paro, y parece que es dificil contrarrestarlo con estilos otros que por otros medios que no sean simplemente esperar (lo que es más simplemente dicho como hecho (imagino que quieres decir --> Que es más fácil decirlo que hacerlo), por cierto).
¡Está muy bien! (: Ya me gustaría a mí escribir inglés como tú escribes español. Lo que más me sorprende es que te atrevas con un tema complejo como es el económico.
Tal vez no sea la persona más adecuada para corregir tu texto porque no tengo mucho interés ni conocimientos sobre economía, pero salvo los pequeños fallos que te he mostrado creo que tu texto está realmente a un alto nivel.
Saludos!
Leer sobre la economía
Quiero leer algunos articulos que encuentro por ejemplo en El País y después escribir un poco sobre ellos. Incluiré un resumen breve de los contenidos y también algunos pensamientos relacionados. En De esta manera, espero que podré poder forzarme a leer más atentamente attentivamente y también aprender nuevos tecnicismos.
Hoy escribiré sobre: http://economia.elpais.com/economia/2014/07/24/actualidad/1406199182_128498.html
El autor de ese artículo avanza (¿que queres decir? ¿predice, anticipa?) que la economía mundial, siguiendo habiendo pasado el tiempo de recuperación depués de la crisis financial financiera de 2008, ahora demuestra de nuevo señales de inestabilidad. Conflictos en ambos Ucrania y el Oriente Próximo han amenazado el crecimiento global. Interesantamente, España se encuentra en el grup de paises que superan al (¿o EL?) promedio (¿promedio de que?) de los paises de la eurozona. Aunque su crecimiento pronosticado está por encima de la medio con una sola décima, eso podría tener un efecto simbolico grande para un país que ha combatido una recesión dura y una significante tasa de desempleo. Generalmente, los prognósticos para los diferentes paises de en la zona euro son muy distintos y había fue/es dificil establecer un sentimiento de compañerismo.
A mi me parece que es muy dificil para le gentre de sentirse si como tendrían que tienen influencia sobre el estado económico de su país. Generalmente, el ciclo de prosperidad y depresión parece funcionar sin participación de los por políticos y ni de otros actores. Ahora podemos ver que la España, un país que tendría muchas dificultades depués de 2008 se encuentra en crecimiento mientras otros paises también en la zona euro aún experimentan la depresión. Más y más me parece que la contracción sigue necesariamente el auge, y no hay mucho que se puede hacer para acelerar el proceso. Algunos paises podrían estar ser mejor preparados para los malos tiempos , pero generalmente todos experimentarán el paro, y parece que es dificil contrarrestarle con estilos (no entiendo que queres decir) otros que simplemente (deben, quieren, tienen que...) esperar (lo que es más simplemente dicho como hecho, por cierto).
