Alexandra 🏵️
Professional Teacher
Writing practice 6 I have to make a sentence with the word given at beginning. I only use 漢字 that I know. If you write an explanation, please write it also in English. ゲーム - 先年、シムズ3は毎日あそんだ。このゲームは日本に人気があっていますか。 -Last year, I played Sims 3 every day. Is this game popular in Japan? スミス - アメリカにスミス・ジョンはいっぱんてきな名前。 - In America, John Smith is a common name. アニメ - 「一ばん好きなアニメは何だの?」 「ええ?えらぶのがやさしくないよ!」 「そうなの?どうして?」 「じゃ、多いアニメが大好きから。たとえば、進撃の巨人や 鋼の錬金術師やクラナドや地獄少女やデスノートなど。。。(。・//ε//・。)」 ー ''Which is your favorite anime?'' ''What? It's not easy to choose!'' ''Really? Why?'' ''Well, because I like many anime. For example, Attack on Titan, Fullmetal Alchemist, Clannad, Hell Girl, Death Note and so on...'' *embarrassed* <> トマト - トマトクリームはかおにいい。 - Tomato cream is good for your face. バス - バスで中学校に毎日かよう。 - I commute to junior high school every day by bus. カレー - おいしゃさんは「カレーはおながにちょっとよくありません。」と言った。 - The doctor said ''Curry is a little bad for your stomach''. キロ - 「ウィンリィは何キロがある?」 「ええ?しつれいだよ!」 - ''How many kilograms do Winry has?'' ''What? How rude!'' アメリカ - 「どこにすみたいの?」 「多分、アメリカ。」 - ''Where do you want to live?'' ''Maybe in America.'' テーブル - ヤク!このテーブルはとてもきたないね!今、あらって! - Yack! This table is so dirty! Clean it now! ラジオ - ラジオでおんがぐを聞く。 - I listen to music at radio. シャツ - ロイのたんじょうびにこのピカピカシャツをきります。 - At Roy's birthday I will wear this sparkle shirt. ニュース - 今日は、テレビでわるいニュースを聞きました。 - Today I heard bad news at TV. ニューヨーク - ニューヨークでだすねたときにぎやかだった。 - When I visited New York, it was crowded. ニャーニャー - いつも、私の猫がニャーニャー。 - My cat is always meowing.
Jul 25, 2014 6:46 PM
Corrections · 2

ゲーム - 去年(きょねん)シムズ3で毎日あそんだ。このゲームは日本人気がありますか

 → "去年" and "昨年(さくねん)" is more common for "last year" than "先年".

スミス - アメリカでは、スミス・ジョンはいっぱんてき(一般的)な名前です
アニメ - 「一ばん(番)好きなアニメは何だの?」 「ええ?えらぶのは、簡単(かんたん)じゃないよ!」 「そうなの?どうして?」 「それはたくさんのアニメが大好きから。たとえば、進撃の巨人や 鋼の錬金術師やクラナドや地獄少女やデスノートなど。。。(。・//ε//・。)」
トマト - トマトクリームはかお(顔)にいい。
バス - バスで中学校に毎日かよう(通う)
カレー - 医者(いしゃ)は「カレーはおなあまりよくありません。」と言った。

 → 「おいしゃさん」 is a little childlike.
キロ - 「ウィンリィは何キロある?」 「ええ?しつれい(失礼)だよ!」
アメリカ - 「どこにす(住)みたいの?」 「多分、アメリカ。」
テーブル - ヤク!このテーブルはとてもきたない(汚い)ね!すぐ、きれいにして
ラジオ - ラジオでおんが(音楽)を聞く。
シャツ - ロイのたんじょうび(誕生日)にこのピカピカシャツをきます(着ます)

 → For "sparkling", "キラキラ" is more suitable than "ピカピカ", I think :D
ニュース - 今日は、テレビでわるい(悪い)ニュースを聞きました。
ニューヨーク - ニューヨークをたずねた(訪ねた)ときにぎやかだった。
ニャーニャー - いつも、私の猫ニャーニャーなく(鳴く)

 

初めまして。

I added 漢字. I hope it will be helpful for you!

July 26, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!