Jitka Badmintonovna
Вы думаете, что я старше вас? "А вы думаете, что я старше вас? А я так не думаю!" - услышала моя подруга сегодня утром в трамвае, добираясь на работу. Подруга наблюдала за двумья женщинами, которые вели громкую дискуссию о их возрасте. Почему? Сидящая пожилая женщина освободила свое место другой пожилой женщине, которая как раз вошла в трамвай... Многим пассажирам было непонятно, почему женщина просто не поблагодарила за предлагаемое место и не улыбнулась? Ведь это хорошо, когда кто-нибудь уступит место другому. Вместо этого всем людям в трамвае пришлось слушать сердитый голос недовольной "бабушки".
Jul 25, 2014 6:47 PM
Corrections · 7

Вы думаете, что я старше вас?

"А Вы думаете, что я старше вас? А я так не думаю!" - услышала моя подруга сегодня утром в трамвае, добираясь на работу. 

Подруга наблюдала за двумья женщинами, которые вели громкую дискуссию о их возрасте (или ОБ ИХ ВОЗРАСТЕ). Почему? Сидящая НЕМОЛОДАЯ пожилая женщина освободила свое место другой пожилой женщине, которая как раз вошла в трамвай...(повторение слов звучит не очень хорошо. Лучше использовать другие похожие слова - немолодая женщина, женщина преклонного возраста)

Многим пассажирам было непонятно, почему женщина просто не поблагодарила за предлагаемое место и не улыбнулась? Ведь это хорошо, когда кто-нибудь уступит место другому. Вместо этого всем людям в трамвае пришлось слушать сердитый голос недовольной "бабушки".

July 25, 2014

Вы думаете, что я старше вас?

Вы думаете, что я старше вас? А я так не думаю!" - услышала моя подруга сегодня утром в трамвае, добираясь на работу.

Подруга наблюдала за двумя женщинами, которые вели громкую дискуссию о своем возрасте. Почему? Сидящая пожилая женщина освободила свое место другой пожилой женщине, которая как раз вошла в трамвай...

Многим пассажирам было непонятно, почему женщина просто не поблагодарила за предлагаемое место и не улыбнулась? Ведь это хорошо, когда кто-нибудь уступит место другому. Вместо этого всем людям в трамвае пришлось слушать сердитый голос недовольной "бабушки".

July 30, 2014
Мне очень нравятся твои записи! Казалось бы, пишешь о таких простых и незначительных случаях из жизни, а всё равно очень интересно читать) И язык у тебя на очень хорошем уровне! Молодец, так держать!))
July 28, 2014
Йитка, молодец, в последних заметках, как мне кажется, еще лучше русский стал :-)
July 26, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!