Andreea
So habe ich Spanish gelernt Ich bin dankbar dass ich nach Spanien kommen konnte, denn musste ich Spanish lernen. Ich kann mich ser gut erinnern dass bei mir waren drei Faktoren: 1. Seifenoperas. Eigentlich habe ich die echte Seifenoperas nie gemocht, aber doch meine Opa und meine Cousine. Deswegen, auch wenn ich nicht es schaute habe ich sie meine ganzes Kindheit gehört. Es gab nur eine Ausnahme: Rebeldeway. Mit diesen Serial hatte ich echt Kontinuität beim Spanish zu hören. Ich denke die Musik von die Gruppe des Hautspielerns noch mehr half, weil beim Musik saß kein Untertitel. Dann musste ich vermuten wass sie eigentlich sungen. 2. 5 un 7 jahrige kleines Mädchen. Die erste Monat in Spanien meine Mama hatte nicht so viel Zeit um mit mir zu verbringen. Deswegen bat sie mich um 2 kleine mädchen zu kümmern. Ich sage es laut und klar dass dies ist die lustiges Weg um eine Sprache zu lernen! Man merkt echt nicht dass man in so kurze Zeit so viel lernt. Ist natürlich noch Kinder Sprache, aber was besser für ein Anfänger? Die erste Frage was sie mich direkt gefragt haben war ob ich weiss was Furz bedeutet. Alles war nur Lacheln und Spaß. Ich war ein Speilzeug fur sie und sie waren meine lieblingste Lehrerinen. Ich lüge gerade! Ich bin noch ein spielzeug für sie und sie bliebten seit dann meine kleine Lehrerinen. Am Ende eines Monat könnte ich mich verstanden machen und die andere fast immer verstehen. 3. Schule in Spanien. Da musste ich sehr schnell lernen um alles zu bestehen, weil sonst sollte ich ein Jahr verlieren. Aber dank zu die geduldige Lehrer und die plauderhafte Komilitone aber ist gut gelaufen. 5 Jahren Später, an der Uni, war ich in der Lage um ein richtiges spanisches "R" zu sagen. Seit diesen Moment fühl ich mich zweisprachige.
Jul 25, 2014 9:42 PM
Corrections · 3

So habe ich Spanisch gelernt

Ich bin dankbar, dass ich nach Spanien kommen konnte, denn ich musste ich Spanisch lernen.
Ich kann mich sehr gut erinnern, dass bei mir waren drei Faktoren wichtig waren:

1. Seifenopern Seifenoperas (/Soap Operas /Telenovelas). Eigentlich habe ich die echten Seifenopern Seifenoperas nie gemocht, aber doch meine Opa und meine Cousine. Deswegen, auch wenn ich sie nicht es schaute, habe ich sie meine ganzes Kindheit gehört. Es gab nur eine Ausnahme: Rebeldeway. Mit dieser Serie Serial hatte ich echt Kontinuität beim Spanisch zu hören. Ich denke, die Musik der von die Gruppe des Hautspielerns Hauptdarstellers half noch mehr half, weil beim die Musik saß keine Untertitel hatte. Dann musste ich vermuten, wass sie eigentlich sangen.

2. 5 und 7 jährige kleines Mädchen. Die Den (/Im) ersten Monat in Spanien hatte meine Mama hatte nicht so viel Zeit um mit mir zu verbringen (Zeit, sich um mich zu kümmern). Deswegen bat sie mich, mich um 2 kleine Mädchen zu kümmern. Ich sage es laut und klar, dass dies ein ist die lustiger Weg ist, um eine Sprache zu lernen! Man merkt echt nicht, dass man in so kurzer Zeit so viel lernt. Es ist natürlich noch Kindersprache, aber was ist besser für einen Anfänger? Die erste Frage, die was sie mich direkt gefragt (/die sie mir direkt gestellt) haben war ob ich weiss, was Furz bedeutet. Alles war nur Lacheln und Spaß. Ich war ein Spielzeug fur sie und sie waren meine lieblingste Lieblingslehrerinnen (/meine liebsten Lehrerinnen). Ich lüge gerade! Ich bin noch ein Spielzeug für sie und sie bliebten seitdem dann meine kleinen Lehrerinnen. Am Ende eines Monats konnte ich mich verstanden verständlich machen (/mich verständigen /mich ausdrücken) und die anderen fast immer verstehen.

3. (Die) Schule in Spanien. Da musste ich sehr schnell lernen, um alles zu bestehen, weil sonst sollte ich ein Jahr verlieren (/sonst hätte ich ein Jahr verloren). Aber dank zu die der geduldigen Lehrer und die plauderhafte der schwatzhaften Kommilitonen ist es aber ist gut gelaufen.

5 Jahren später, an der Uni, war ich in der Lage, um ein richtiges spanisches "R" zu sagen (/zu sprechen /auszusprechen). Seit diesem Moment fühl ich mich zweisprachige.

July 28, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!