Professions de ma famille
Mon papa est programmeur <em>(if you refer to computer development, it's preferable to say "programmeur informatique") </em>informatique. Il aimes aime photographer beaucoup prendre des photos <em>(we could say "photographier", it's correct but in spoken language we often say "prendre des photos")</em>. Il fais fait de très beau belles photos. Ma maman est programmeuse informatique aussi. Elle fais fait un site pour moi et Nasie Nasie et moi <em>(when you mention several people including yourself, always finish by yourself. It will be more polite)</em>. Ce site entraînent nous aide à pratiquer notre français et notre anglais. Elle nous étudies enseigne toutes les matières de tous le matière l'école.
Ma soere soeur Nasie veut être un <em>(No pronoun before a profession)</em> professeur de dessiner. Elle aime beaucoup les enfants beaucoup, et elle les <em>(to avoid repetition of "les enfants", in French we switch with a pronoun)</em> aide les enfants. C'est pourquoi je crois qu’elle sera un bon professeur.
Moi, je n’sais <em>(that's the way we pronounce "ne sais" in verbal conversation when we are fluent in French, but that's not correct in writing conversation)</em> ne sais pas encore qui je serai ce que je ferai <em>(that's grammatically correct to sais "qui je serai" and that makes sense but when you refer to what you will do when you are an adult you must say "ce que je ferai")</em>. Peut être que je serai <em>(two options: whether you say "Peut-être que je serai réalisatrice" or "Je serai peut-être réalisatrice")</em> un réalisateur réalisatrice <em>(feminin noun for producer)</em> et actrice. Ou je serai un écrivain. Ou bien, écrivain.
Here is the version without markups:
Professions de ma famille
Mon papa est programmeur informatique. Il aime beaucoup prendre des photos. Il fait de très belles photos. Ma maman est programmeuse informatique aussi. Elle fait un site pour Nasie et moi. Ce site nous aide à pratiquer notre français et notre anglais. Elle nous enseigne toutes les matières de l'école. Ma soeur Nasie veut être professeur de dessin. Elle aime beaucoup les enfants, et elle les aide. C'est pourquoi je crois qu’elle sera un bon professeur.
Moi, je ne sais pas encore ce que je ferai . Peut être que je serai réalisatrice et actrice. Ou bien, écrivain.
Professions de ma famille
Mon papa est programmeur. Il aime prendre la photo . les photos sont très beau qui lui prennent . Ma mama est programmeuse aussi. Elle fais un site pour moi et Nasie. Ce site entraînent notre français et anglais. Elle nous étudies tous le matière école.
Ma sœur Nasie qui veut devenir une professeur de dessiner. Elle aime les enfants beaucoup, et elle les aide . C'est pourquoi je crois qu’elle sera devenir une bonne professeur.
Moi, je n’sais pas qui je serai. Peut être je serai une realisatrice et actrice. Ou je serai une écrivain.
Professions de ma famille
Mon papa est programmeur. Outre cela il aime beaucoup faire de la photographies. Il prend très beaux photos. Ma maman est programmeuse aussi. Elle fais un site pour moi et Nasie. Ce site entraînent notre français et anglais. Elle nous apprend tous le matière école.
Ma soeur Nasie veut devenir un professeur de dessiner. Parce qu'elle aimes les enfants beaucoup et elle aimes leur aider. Ce pourquoi je crois qu’elle sera un bon professeur.
Moi, je n’sais pas qui je serai. Peut être je serai un réalisateur et actrice. Ou je serai un écrivain.
