Olá, tudo bem? Meu nome é Paulina e sou da Polônia. Essa/Esta é a minha primeira vez aqui e quero aprender português e alemão. Morei em Portugal por 6 meses mas, infelizmente, o meu português ainda é muito ruim (Eu sei um pouco das palavras mas a minha gramática... ;) )



Hoje eu estou muito doente e me sinto muito mal. Acho que estou com gripe (fun fact - "grypa" em polonês = flu também). Estou com dor de cabeça, garganta, orelha direita (somente a direita 0_0) e nas costas... e o médico não trabalha no sábado :(

Oi Paulina, seu português está muito bom, só algumas dicas: Quando estamos doentes a gente usa: 'Estou com... nome da doença' 

Não sabia que gripe era tão parecido hehe

Melhoras pra você! :)

tarzan portuguese - random rambling

Olá, tudo bem? O meu nome é Paulina e sou/venho/sou originária da Polónia. Isto Esta é a minha primeira vez que escrevo aqui e quero aprender português e alemão. Vivi em Portugal por/durante 6 meses, mas, infelizmente, o meu português ainda está ainda muito ruim (Eu sei/conheço um poucas palavras, mas a minha gramática... ;) )

Hoje eu estou muito doente e sinto-me muito mal. Acho que tenho gripe (fun fact curiosidade: em polonês, "grypa" em polonês significa "gripe" também). Tenho dor de cabeça, de garganta, na orelha direita (somente na direita 0_0) e nas costas, mas o médico não trabalha no sábado/ aos sábados :(

tarzan portuguese - random rambling

Portuguese from Portugal

Olá, tudo bem? O meu nome é Paulina e sou de Polônia. Isto Esta é a minha primeira vez que escrevoaqui e quero aprender Português e Alemão. Vivi em Portugal por durante/cerca de 6 meses mas, infelizmente, o meu português é ainda muito mau (Eu sei um poucas palavras mas a minha gramática... ;) )



Hoje eu estou muito doente e sinto-me muito mal. Acho que tenho gripe (fun fact curiosidade- "grypa" em polonês Polaco = flu significa gripe também). Tenho dores de cabeça, garganta, na orelha no ouvido direito (somente no direito 0_0) (na orelha/no ouvido, por norma temos dores de ouvidos) e nas costas e o médico não trabalha no aos sábados :(