Profil

Hallo zusammen! Ich bin eine spanisch-rumänisches Mädchen, die das [Worte auf -chen sind immer sächlich, also "das Mädchen". In modernem Deutsch wechselt man zwar bei diesem Wort gerne irgendwann zum natürlichen Geschlecht ("sie", "die"), aber direkt im Anschluss klingt es komisch] in Madrid lebt. Ich studiere Deutsch, weil ich liebe Deutschland und seine Sprache liebe [Nebensatz mit "weil", Verb ans Ende].

Vor einem Jahr beendete ich meinen Bachelor in Luft-und Raumfahrt Bch. hier in Spanien [/Vor einem Jahr habe ich mein Studium in Luft- und Raumfahrt mit einem Bachelor abgeschlossen], und seitdem arbeite ich gerne in Madrid, und zwar gerne [= du magst deine Arbeit].

Ich fand iTalki im Internet und es klingt wirklich cool,. Mit Hilfe dieser Seite ["Seite" wird zwar manchmal anstelle von Englisch "site/website" benutzt, bezeichnet aber immer noch eine einzelne Webseite (page). Es gibt keine direkte Entsprechung für "site". /Ich möchte auf Italki versuchen, ...] will ich versuchen, mein Deutsch zu verbessern.

Wenn du ein native deutscher Muttersprachler oder zweisprachige bist, kann ich dir einen spanischen oder rumänischen Austausch [/ein Tandem mit Spanisch oder Rumänisch] anbieten (ich fühle mich mehr komfortabel mit Spanisch wohler ["sich wohl fühlen" = to feel comfortable. Die Steigerung mit "more" und "most" gibt es nur im Englischen.] als mit der rumänischen Sprache [/Rumänisch])

[Willkommen bei Italki! Ich brauche leider weder Spanisch noch Rumänisch. :-)]